Adjusts amount of time that the OSD menu is displayed.
Stellt den Zeitraum ein, während dem das OSD-Menü angezeigt wird.
The video source could not be changed, using the OSD menu.
Die Videoquelle konnte über das OSD-Menü nicht geändert werden.
Controls the brightness of backlight lamps without using the OSD menu.
Zum Steuern der Helligkeit für die Hintergrundbeleuchtung ohne Verwendung des OSD-Menüs.
Select the adjustment item from the OSD menu.
Wählt die zu justierenden Elemente aus den OSD-Menüs aus.
You will see the OSD menu in a few seconds.
This setting can be set on the OSD menu.
The camera is equipped with an OSD menu for your settings.
Die Kamera verfügt über ein OSD-Menü für Ihre Einstellungen.
Adjusts the OSD menu screen up or down.
Verschiebt das OSD-Menü nach unten oder oben.
The indoor monitor is embedded with the OSD menu.
Die Innen-Anzeige mit dem OSD-Menü wird eingebettet.
Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu.
Hiermit können Sie das OSD-Menü auch beenden oder zum vorherigen Menü zurückkehren.
It is very convenient and practical of this OSD menu for adjusting these settings.
Es ist sehr bequem und praktisch dieses OSD-Menü für diese Einstellungen.
The OSD menu is explained in more detail in the pages below.
Das OSD-Menü wird auf den nächsten Seiten ausführlich erläutert.
With this function you switch the OSD menu from portrait mode to landscape mode and vice versa.
Mit dieser Funktion schalten Sie das OSD-Menü vom Hochformat ins Breitformat und umgekehrt.