We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OSGi-Plattform
For this purpose, at least one device control module of the HAVi network is represented by a device control module (13) of an OSGi platform.
Dazu wird mindestens ein Device Control Modul des HAVi-Netzwerkes durch ein Device Control Modul (13) einer OSGi-Plattform repräsentiert.
Control of at least one HAVi device is carried out by a device control module (13) of an OSGi platform represented in the HAVi network or by an original device control module of the HAVi network.
Die Steuerung mindestens eines HAVi-Gerätes erfolgt erfindungsgemäss durch ein im HAVi-Netzwerk repräsentiertes Device Control Modul (13) einer OSGi-Plattform beziehungsweise durch ein ursprüngliches Device Control Modul des HAVi-Netzwerkes.
Method according to Claims 1 to 6, characterized in that a device control module (13) on the OSGi platform controls an HAVi device (20, 32, 34) by communicating with the HAVi network via an MS adaptation layer (14).
Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Device Control Modul (13) der OSGi-Plattform zur Steuerung eines HAVi-Gerätes (20, 32, 34) über ein MS Adaption Layer (14) mit dem HAVi-Netzwerk kommuniziert.
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING HAVI STANDARD DEVICES BY DEVICE CONTROL MODULES OF AN OSGI PLATFORM
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON AUF DEM HAVI-STANDARD BASIERENDEN GERÄTEN DURCH DEVICE CONTROL MODULE EINER OSGI-PLATTFORM
Method according to Claims 1 to 5, characterized in that a device control module (13) on the OSGi platform is processed as a bundle within the OSGi platform.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Device Control Modul (13) der OSGi-Plattform als Bundle innerhalb der OSGi-Plattform verarbeitet wird.
The aim of the invention is to provide a method which facilitates the automatic request and provisioning of HAVi standard device control modules (DCMs) via an OSGi platform.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren anzugeben, welches die automatische Anforderung und Bereitstellung von Device Control Module (DCMs) nach dem HAVi-Standard über eine OSGi Plattform ermöglicht.
Furthermore, the evolution of the OSGI platform towards a cloud compatible service platform for applications is a very important work package in the project.
Des Weiteren ist die Evolution der OSGi Plattform zur cloud-kompatiblen Service Plattform für Applikationen ebenfalls ein wichtiger Arbeitspunkt im Projekt.
The ImportManager is based on a state-of-the-art OSGI platform with extensive monitoring and administration functionalities.
Der ImportManager basiert auf einer modernen OSGI Plattform mit umfangreichen Monitoring und Verwaltungsfunktionalitäten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.