Vertaling van "OSRAM brand" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The OSRAM brand was registered in 1906 and is one of the oldest trademarks recognized all over the world.
Die Marke OSRAM wurde im Jahre 1906 registriert und ist eins der ältesten Markenzeichen, das weltweit erkennbar ist.
The cove lighting in the bedroom and living area, realized with flexible LED modules under the OSRAM brand, underscores the atmospheric ambiance in the suites with its pleasant, indirect light.
Die Voutenbeleuchtung in Schlaf- und Wohnraum, umgesetzt mit flexiblen LED-Modulen der Marke OSRAM, unterstreicht durch ihr angenehmes, indirektes Licht die stimmungsvolle Atmosphäre in den Suiten.
Matching LED lamps in OSRAM brand with 3 watt power consumption, luminous flux of 240 lumen (corresponds to a 35 watt halogen lamp) and 120º beam angle are included in the scope of delivery.
Im Lieferumfang bereits enthalten sind die passenden OSRAM LED-Lampen mit 3 Watt Leistungsaufnahme, 230 Lumen (entspricht einer 35-Watt-Halogenlampe) und 120º Abstrahlwinkel.
In the fields of smart home and LED luminaires, all consumer products will be sold under the OSRAM brand name in the short term until we have completed our re-branding program.
In den Bereichen Smart Home sowie bei den LED-Leuchten für Endverbraucher werden alle Produkte auch in nächster Zeit unter dem Markennamen OSRAM vertrieben.
What this means for you: LEDVANCE can provide installers with everything they need for their lighting projects from a single source - tailored exactly to their requirements and in the superb quality you have come to expect from products of the OSRAM brand.
Das bedeutet für Sie: Bei LEDVANCE bekommen Installateure alle Bestandteile eines Beleuchtungsprojekt komplett aus einer Hand - und zwar genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und in der einzigartigen Qualität, die Sie von Produkten der Marke OSRAM kennen.
LEDVANCE can help you in many new ways while still using proven business practices like the OSRAM brand name for all conventional and LED lamps.
LEDVANCE kann Ihnen viele neue Vorteile anbieten, aber auch auf viel Bewährtes zurückgreifen, zum Beispiel den Markennamen OSRAM für alle konventionellen und LED Lampen.
Unlike the Edition 1906 lamps, which will continue to bear the OSRAM brand name, the new 1906 luminaires will be marketed under the LEDVANCE brand.
Anders als die Lampen der Edition 1906, für die weiterhin die Produktmarke OSRAM verwendet wird, kommen die neuen 1906-Leuchten in der Marke LEDVANCE auf den Markt.
While OSRAM's consumer business - still leveraging the OSRAM brand - has been carved out into the independent company Ledvance in 2015, the OSRAM Licht AG recovered to more than 4 billion Euro annual revenue with B2B products and services.
Das Consumer-Geschäft wurde zwar im Jahre 2015 in die unabhängige Ledvance-Gesellschaft ausgegliedert, die noch den OSRAM-Brand benutzt, aber dennoch konnte die OSRAM Licht AG einen stabilen Umsatz von mehr als 4 Milliarden Euro in 2017 allein im B2B Business erwirtschaften.
LEDVANCE also has the right to use the OSRAM brand.
LEDVANCE hat außerdem das Recht, die Marke OSRAM zu nutzen.
Based on an agreement with OSRAM, LEDVANCE will continue to use the trusted OSRAM brand (SYLVANIA for the USA and Canada) for many of its products including its entire LED and traditional lamps portfolio.
Durch eine Vereinbarung mit OSRAM wird LEDVANCE weiterhin den OSRAM-Markennamen (SYLVANIA in den USA und Kanada) für viele seiner Produkte verwenden wie beispielsweise sein umfassendes Angebot an LED-Lampen und traditionellen Leuchtmitteln.
In 1919, the electric bulb company Auer Enterprise, which patented the OSRAM brand in 1906, merged with AEG and Siemens&Haske - and eventually became the company OSRAM, which was based right there.
1919 fusionierte die Glühlampenfirma Auer-Gesellschaft, die sich 1906 die Marke OSRAM hatte patentieren lassen, mit AEG und Siemens&Halske - und wurde schließlich zur Firma OSRAM mit dortigem Sitz.
Based on an agreement with OSRAM, LEDVANCE will continue to use the trusted OSRAM brand for its products (SYLVANIA for the USA and Canada).
Basierend auf einer Vereinbarung mit OSRAM wird LEDVANCE weiterhin den OSRAM-Markennamen für seine Produkte verwenden (SYLVANIA in den USA und Kanada).
1906 Founding of OSRAM in Berlin and registration of the OSRAM brand.
Gründung der Firma OSRAM in Berlin und Anmeldung der Marke OSRAM.