Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Objective 1 programmes
Vertaling van "Objective 1 programmes" in Duits
Objective 1 programmes contribute to economic restructuring.
Die Ziel-1-Programme tragen zur wirtschaftlichen Umstrukturierung bei.
Nevertheless, there can be no doubt on the positive growth and employment effects of Objective 1 programmes.
Unbestreitbar jedoch sind die positiven Auswirkungen der Ziel-1-Programme auf Wachstum und Beschäftigung.
Payments for all Objective 1 programmes picked up speed in 2002.
Bei allen Ziel-1-Programmen haben sich die Zahlungen im Laufe des Jahres 2002 beschleunigt.
For Objective 1 programmes, a lack of transparency was observed in some cases, while in Objective 2 regions, there was evidence of increasingly widespread use of formal criteria and growing professionalism and transparency.
Bei Ziel-1-Programmen wurde in manchen Fällen mangelnde Transparenz festgestellt, während sich in Ziel-2-Regionen eine immer weiter verbreitete Anwendung formeller Kriterien sowie zunehmende Professionalität und Transparenz gezeigt hat.
The communication on the negotiations on the Objective 1 programmes
Mitteilung zum Stand der Verhandlungen über die Ziel-1-Programme
It appears that the use of "indicative guidelines" has been successful in fine-tuning prospective Objective 1 programmes.
Die indikativen Leitlinien haben sich offenbar erfolgreich auf die Feinabstimmung der voraussichtlichen Ziel-1-Programme ausgewirkt.
Examples of Objective 1 programmes including tourism measures within their priority actions, and which have been adopted during 2000 are
Beispiele für Ziel-1-Programme, zu deren Schwerpunkten auch Maßnahmen im Tourismusbereich gehören und die im Jahr 2000 genehmigt wurden
The two Objective 1 programmes cover vast and sparsely-populated areas that face a harsh climate and are remote from the main economic centres.
Die beiden Ziel-1-Programme betreffen große, dünn besiedelte Gebiete mit rauem Klima, die weitab von den großen Wirtschaftszentren liegen.
We need to consider it together, so that the new Objective 1 programmes and the plans for regional development, which have been drafted before the directives come into force, can be submitted for revision and proper assessment.
Wir brauchen eine gemeinsame Reflexion, damit die neuen Ziel-1-Programme und die regionalen Entwicklungspläne, die vor dem Wirksamwerden der Leitlinien erarbeitet worden sind, einer Revision und wirklichen Bewertung unterzogen werden können.
It is essential that the financial management of the Objective 1 programmes is efficient and effective, and that procedures permit a full and transparent auditing of finances disbursed under each programme.
Es ist wichtig, dass die finanzielle Abwicklung der Ziel-1-Programme effizient und wirkungsvoll ist und dass die Verfahren eine vollständige und transparente Rechnungsprüfung der im Rahmen der Programme ausgegebenen Mittel ermöglichen.
Unlike Objective 1 programmes, the most important areas in financial terms are planning and rehabilitation of areas (45.4%).
Anders als im Fall der Ziel-1-Programme flossen diese Mittel überwiegend in die Raumplanung und Flächensanierung (45,4 %).
The Objective 1 programmes will have a significant impact on the level of GDP, fixed capital formation, and employment.
Die Ziel-1-Programme haben erhebliche Auswirkungen auf BIP, Anlageinvestitionen und Beschäftigung.
As regards the ESF, 2001 saw the start of implementation of the Objective 1 programmes.
Was den ESF anbelangt, so lief im Jahr 2001 die Durchführung der Ziel-1-Programme an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Objective 1 programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 60 ms.
