In order to achieve Objective 2, the following lines of action are proposed
Um Ziel 2 zu erreichen, werden die folgenden Aktionslinien vorgeschlagen
The new Objective 2 covers a different set of issues.
Denn im neuen Ziel 2 werden nun unterschiedliche Gegebenheiten zusammengefaßt.
Negotiations over Objective 2 programmes are ongoing.
The Objective 2 programmes focus on four fields of action
Intervention in Objective 2 regions: restructuring and job creation
Interventionen in Ziel-2-Regionen: Strukturwandel und Schaffung von Arbeitsplätzen
In most Objective 2 regions, unemployment declined by slightly more than in non-assisted areas.
In den meisten Ziel-2-Regionen ist die Arbeitslosenquote ein wenig stärker gesunken als in den nicht geförderten Gebieten.
Objective 2, therefore, concerns four types of geographical area.
Ziel 2 betrifft also vier Kategorien von geografischen Gebieten.
Measures under Objective 2 concentrate particularly on economic restructuring.
Die Maßnahmen unter Ziel 2 konzentrieren sich insbesondere auf die wirtschaftliche Umstrukturierung.
Also, the future of Objective 2 will require to be considered.
Auch die Zukunft von Ziel 2 ist zu erwägen.
Objective 2 programmes (regions undergoing structural conversion)
Programme im Rahmen von Ziel 2 (in der Umstellung begriffene Regionen)
Objective 2: enabling people to maintain living standards
Ziel 2: Die Menschen in die Lage versetzen, ihren Lebensstandard aufrechtzuerhalten
Objective 2 - providing adequate legal basis for cooperation
Ziel 2 - Angemessene Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit
Maps of regions concerned by Objective 2 - 1.
Karten der unter das Ziel 2 fallenden Regionen - 1.