Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Octet

/ɑː k'tɛt/

/ɒk'tɛt/

Vertaling van "Octet" in Duits

Oktett n

Byte n

Acht f

Oktettregel

Achtbitzeichen

The Octet is in three movements, the second acting as a combined slow movement and scherzo.

Das Oktett ist in drei Sätzen angelegt, dessen zweiter als langsamer Satz und zugleich als Scherzo fungiert.

Octet for clarinet, horn, bassoon and string quintet F major D 803

Oktett für Klarinette, Horn, Fagott und Streichquintett F-Dur D 803

Hopefully, this recording of the Octet should help to change that state of affairs.

Man kann nur hoffen, daß die vorliegende Einspielung des Oktetts dazu beiträgt, dies zu ändern.

Bruch composed his Octet in 1920 but it remained unpublished until 1996.

1920 komponierte Bruch sein Oktett, das bis 1996 unveröffentlicht blieb.

Repetitions of the same closed formula, as in the last two movements of the Octet: a pattern or sequence of bars that are repeated without any changes.

Wiederholungen derselben geschlossenen Form, wie in den letzten beiden Sätzen des Oktetts: Ein Pattern oder eine Reihe von Takten wird ohne jede Änderung wiederholt.

1 brims over with energy; here the youthful fire that the composer ignited in his early Octet continues to blaze unmistakably, only needing to be lit again by the performers.

44,1 schäumt förmlich über vor Energie: Hier lodert unverkennbar jenes jugendliche Feuer weiter, das der Komponist schon in seinem frühen Oktett entzündete, und das nur von den Interpreten wieder neu entfacht werden muss.

The opening phrases of the Octet show immediately the rich, warm, blended sound that can be achieved with pairs of bassoons, horns, and clarinets supporting the upper voices of oboe and flute - a sonority that even Brahms might have envied.

Gleich die Eröffnungsphrasen des Oktetts zeigen den reichen, warmen und gemischten Klang, den Paare von Fagotten, Hörnern und Klarinetten zusammen mit den hohen Stimmen von Oboe und Flöte erreichen können - eine Klangfülle, die selbst Brahms neidisch gemacht haben könnte.

With its melodic and rhythmic elan and its kaleidoscopically varied colours, the Octet, like Mozart's great wind serenades, raises the hedonistic spirit of the late eighteenth-century divertimento to a supreme level.

Wie die großen Bläserserenaden Mozarts hebt das Oktett mit seinem melodischen und rhythmischen Elan und seinen kaleidoskopisch zusammengesetzten Klangfarben den hedonistischen Geist des Divertimentos aus dem späten 18. Jahrhundert auf ein äußerst hohes Niveau.

Immediately following the Octet came the Concerto for piano and wind instruments, wherein the piano takes on a virtuoso concertante role, partnering an equally important wind ensemble (with no strings other than double basses).

Direkt nach dem Oktett kam das Konzert für Klavier und Blasinstrumente, in dem das Klavier eine virtuose konzertante Rolle einnimmt und mit einem ebenso wichtigen Bläserensemble (ohne Streicher, mit Ausnahme der Kontrabässe) zusammen wirkt.

In the Adagio of the Octet, for example, his skilful scoring yields a sonority at once rich, noble and beautifully balanced.

Im Adagio des Oktetts etwa schafft sein gekonnter Satz eine zugleich reiche, noble und vorzüglich ausbalancierte Klangfülle.

The Adagio, the expressive centre of the Octet, is laid out in three broad, sonorous climaxes, the last carried by the oboe.

Das Adagio, das ausdrucksmäßige Zentrum des Oktetts, ist auf drei breite, klangvolle Höhepunkte hin angelegt, dessen letzten die Oboe trägt.

It seemed likely that he would try out the new process instrumentally, as he had done at the time with the Octet for his Neo-Classical style, and then transfer it over to setting language in order to ensure interpretative flexibility.

Es lag nahe, das neue Verfahren zunächst instrumental auszuprobieren, wie er es seinerzeit mit dem Oktett für den neoklassizistischen Stil gemacht hatte, es dann aber auf Sprache zu übertragen, um die interpretatorische Beweglichkeit festzustellen.

But in both the Sextet and the Octet Reinecke handily avoids any such shortcoming; his decades of experience as an orchestral conductor gave him a thorough knowledge of the wind instruments, and the music invariably sounds well.

Doch sowohl im Sextett als auch im Oktett vermeidet er mühelos solche Schwächen; seine jahrzehntelange Erfahrung als Dirigent hatte ihm eine intime Kenntnis der Blasinstrumente vermittelt, so dass die Musik durchweg gut klingt.