Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
October part-session
Vertaling van "October part-session" in Duits
Oktobersitzung
Plenartagung im Oktober
während der Oktober-Tagung
I am confident that this opinion will be given by the first October part-session at the latest.
Ich bin zuversichtlich, daß diese Stellungnahme spätestens zur ersten Oktobersitzung vorliegen wird.
Even more recently, during the October part-session, when we mobilised the Solidarity Fund, this point was reiterated.
Erst vor ganz kurzer Zeit, während der Oktobersitzung, als wir den Solidaritätsfonds mobilisiert haben, wurde ja dieser Punkt wieder aufgegriffen.
Mr President, when presenting the Commission's work programme for 1997 at the October part-session, Mr Santer named as the first of four priorities: 'fostering growth and employment'.
Bei der Vorstellung des Jahresprogramms für 1997 auf der Plenartagung im Oktober nannte Kommissionspräsident Santer unter vier Prioritäten als Nummer 1: "Wachstum und Beschäftigung müssen wieder steigen".
The President reminded Members that a debate would be held on this issue at the October part-session.
Der Präsident erinnert daran, dass diese Frage Gegenstand einer Aussprache auf der Plenartagung im Oktober sein wird.
During the October part-session I made known my opposition to the first Barroso Commission, which was in no way acceptable.
Auf der Oktobersitzung habe ich mich gegen die erste Barroso-Kommission ausgesprochen, die völlig unakzeptabel war.
Because of the vote on the budget, no urgent resolutions were scheduled for this October part-session.
In dieser Oktobersitzungsperiode sind wegen der Abstimmung über den Haushaltsplan keine Dringlichkeitsentschließungen vorgesehen.
I put to the vote the proposal for postponement to the October part-session.
Ich lasse über den Antrag einer Verschiebung auf die Oktober-Tagung abstimmen.
That allows enough time for a decision on the October part-session to be taken.
Dann bleibt auch hinreichend Zeit, um die Entscheidung für die Oktober-Tagung zu treffen.
I do not think there will be any problem about including this for the first October part-session.
Ich glaube nicht, daß Sie Schwierigkeiten haben werden, diese Angaben bis zur ersten Tagung im Oktober vorliegen zu haben.
I am confident that this opinion will be given by the first October part-session at the latest.
Ich bin zuversichtlich, daß diese Stellungnahme spätestens zur ersten Oktobersitzung vorliegen wird.
I am confident that this opinion will be given by the first October part-session at the latest.
Ich rechne damit, daß diese Stellungnahme spätestens während der ersten Oktobertagung erfolgen kann.
I am confident that this opinion will be given by the first October part-session at the latest.
Ich rechne damit, daß diese Stellungnahme spätestens während der ersten Oktobertagung erfolgen kann.
a proposal for a decision granting discharge or postponing the discharge decision (April part-session vote) or a proposal for a decision granting or refusing to grant discharge (October part-session vote)
einen Vorschlag für einen Beschluss zur Erteilung der Entlastung oder zum Aufschub des Entlastungsbeschlusses (Abstimmung während der April-Tagung) oder einen Vorschlag für einen Beschluss zur Erteilung oder zur Verweigerung der Entlastung (Abstimmung während der Oktober-Tagung),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor October part-session in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
