Oh God, the sentence is true on so many levels.
Oh Gott, der Satz stimmt auf so vielen Ebenen.
Oh God, they hid everything, your mother and grandmother.
Oh Gott, sie haben alles versteckt, deine Mutter und Großmutter.
Oh God, it's like secondary school all over again.
O Gott, es ist wieder wie in der Schule.
Oh God, it went in my mouth.
Oh God, I can't believe how beautiful this sunset is right now.
Mein Gott, ich kann nicht glauben, wie schön dieser Sonnenuntergang gerade ist.
Oh God, it's been so long.
Oh God, you have the whole the complete case...
Oh Gott, Sie haben ja das gan den kompletten Fall...
Oh God, please let it be true, otherwise I'm doomed.
Oh Gott, hoffentlich stimmt es, denn sonst bin ich verloren.
Oh God! a sled crosses her and splashed her body with mud.
Oh Gott! ein Schlitten kreuzt sie und spritzte ihr Körper mit Schlamm.
Something's coming down the line... Oh God, here we go.
Da kommt was auf uns zu... Oh Gott, los geht's.
Oh God, what was the name of the director whose film...
Oh Gott, wie hieß der Regisseur, dessen Film...
Oh God! I won't tell you how it ended because...
Oh Gott, ich sage nicht, wie es endete, weil...
Oh God, she didn't want to talk about that now.
Oh Gott, darüber wollte sie jetzt nicht reden.