Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ohr
Vertaling van "Ohr" in Duits
Or
Amtes des hohen Repräsentanten
But after all, it's only by studying them that a person receives the recognition of evil and its correction (Ohr Makif).
Schließlich empfängt ein Mensch ausschließlich durch ihr Studium das Bewusstsein der Erkenntnis vom Übel und dessen Korrektur (Or Makif).
It is very easy to arouse the Ohr Makif in a group, and without a group, it is very difficult.
Es ist sehr leicht, das Or Makif in einer Gruppe anzuziehen. Ohne eine Gruppe ist das sehr schwierig.
The crisis of human relations (the revelation of the breaking of the souls) can be cured only by the upper Light (Ohr Makif).
Die Krise der menschlichen Beziehungen (die Aufdeckung des Zerbrechens der Seelen) kann nur durch das Höhere Licht (Or Makif) geheilt werden.
So, only the force that attracts us to the next state, called the Upper Light (Ohr Makif), is able to "explain" to us what is "genuine love" - love for someone other than yourself.
Also ist nur die Kraft, die uns zum nächsten Zustand zieht - Höheres Licht (Or Makif) genannt - fähig, uns zu „erklären", was „wahre Liebe" ist - Liebe für jemand anderen als dich selbst.
Progressing toward this goal, at the fastest rate possible, and with the highest consciousness of oneself and one's surroundings in the process, is done through the consistent attraction of the Surrounding Light (Ohr Makif).
Die Annäherung an dieses Ziel, mit dem schnellstmöglichen Tempo und dem höchsten Bewusstsein seiner selbst und seiner Umgebung in diesem Prozess, erfolgt durch eine konsequente Anziehung des umgebenden Lichtes (Or Makif) durch das Studium der authentischen kabbalistischen Quellen.
It is not education itself that does it, but by studying Kabbalah, the force of Ohr Makif is drawn, which changes human nature.
Es ist nicht die Erziehung selbst, die dies tut, jedoch durch das Kabbalastudium wird die Kraft des Or Makif angezogen, die die menschliche Natur verändert.
By reading or listening to some word from The Book of Zohar, you "press" it and draw an illumination (Ohr Makif) upon yourself from its spiritual root.
Indem du die Wörter im Buch Sohar liest oder hörst, „drückst" du darauf und ziehst ein Licht (Or Makif) von ihrer spirituellen Wurzel auf dich.
My Answer: Under the influence of Ohr Makif, the ego grows in parallel with its own negation or correction.
Meine Antwort: Unter dem Einfluss des Or Makif wächst das Ego parallel zu seiner eigenen Negierung oder Korrektur.
My Answer: My advice to you is: Don't study at Ohr Aganuz, don't teach your brother, and don't talk to him about your studies, as if you don't study Kabbalah at all.
Meine Antwort: Mein Rat an Sie ist: Studieren Sie nicht bei Or Aganuz, belehren Sie nicht Ihren Bruder und sprechen Sie mit ihm nicht über Ihre Studien, so als ob Sie Kabbala überhaupt nicht studieren würden.
In the degree of my demand, I receive the Surrounding Light (Ohr Makif) through the group and start bonding with the friends more and more.
In dem Maß meiner Forderung bekomme ich durch die Gruppe das umgebende Licht (Or Makif) und beginne, mehr und mehr, mit den Freunden vereinigt zu sein.
This correction happens under the influence of the Upper Light, Ohr Makif, which descends during the study of Kabbalah.
Diese Korrektur geschieht unter dem Einfluss des Höheren Lichtes, Or Makif, welches während des Studiums der Kabbala hinabsteigt.
Kabbalah draws the Light of Correction (Ohr Makif) by combining the necessary "ingredients"
Kabbala zieht das Licht der Korrektur (Or Makif) an, indem sie die notwendigen „Zutaten" zusammenbringt.
It says in the "Introduction to Talmud Eser Sefirot" that the authors of the Talmud made special spiritual corrections so that when we study their books, we can receive Upper Light (Ohr Makif) from the study.
In der „Einführung zum Talmud Esser HaSefirot" wird gesagt, dass der Schreiber des Talmud bestimmte spirituelle Korrekturen durchführte, sodass wir, wenn wir ihre Bücher studieren, das Höhere Licht (Or Makif) durch dieses Studieren empfangen können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ohr in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 51 ms.
