We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uninstalling OmegaT will not remove any OmegaT projects from your system, unless you have placed such projects within the OmegaT program or configuration files folder(s), which is not a good location for them in any case.
Durch das Deinstallieren von OmegaT werden keine OmegaT-Projekte von Ihrem System entfernt, es sei denn, Sie haben solche Projekte in das OmegaT-Programm oder in die Ordner mit den Konfigurationsdateien gestellt, was in keinem Fall ein guter Ort dafür ist.
In the/docs/ folder of the OmegaT program, create a sub-folder with the ISO code of your operating system language (rename the existing folder temporarily if it already exists), and copy the manual into this folder.
Erstellen Sie im Ordner/docs/ des Programms OmegaT einen Unterordner mit dem ISO-Code Ihrer Betriebssystemsprache (benennen Sie den vorhandenen Ordner vorübergehend um, falls dieser bereits existiert), und kopieren Sie das Handbuch in diesen Ordner.
Make sure that you rename only the file in your program folder.
Achten Sie darauf, nur die Datei in Ihrem Programmordner umzubenennen.
The output file will be named automatically and stored in the program folder.
Die Ausgabedatei wird automatisch benannt, und im Software-Ordner gespeichert.
Backup the complete program folder including all subfolders of the affected product.
Sichern Sie das komplette Programmverzeichnis inklusive aller Unterverzeichnisse des betroffenen Produktes.
This variable must be set in the programs folder in a p&k.ini file.
Diese Variable muss im Programmverzeichnis in einer p&k.ini Datei deklariert werden.
Run this from the Program folder of the installed product.
Führen Sie diesen Vorgang über den Programmordner des installierten Produkts aus.
Setup will add items to the group shown in the Program Folders.
Setup fügt Einträge zu der im Ordner Programme angezeigten Gruppe hinzu.
The program folder can no longer be changed in the installer.
Bei der Installation kann das Programmverzeichnis jetzt nicht mehr frei gewählt werden.
Unzip into the ProAdmin program folder, replacing existing files.
Select with the left mouse button, the desired program folder.
Wählen Sie mit der linken Maustaste den gewünschten Programmordner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.