Examples with "On Demand" - program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Within the framework of the "Eloqua on Demand" Program, you can book our marketing specialists for dedicated Eloqua tasks completely hassle-free.
Im Rahmen des "Eloqua On Demand" Programmes können Sie einfach und unbürokratisch unsere Marketing Spezialisten für dedizierte Eloqua Aufgaben buchen.
One method, termed "automatic kerning", calculates spacing between specific character pairs at output pointsizes on demand, within an application program like Adobe PageMaker.
Ein Verfahren, bezeichnet als "automatisches Kerning bzw. Unterschneiden", berechnet ein Beabstanden zwischen spezifischen Zeichenpaaren an Ausgabepunktgrößen auf Verlangen, innerhalb eines Anwendungsprogramms wie Adobe PageMaker.
There is now great demand on the national and international market for wellness programs; running and bootcamp sessions during working hours, the use of "activity trackers", health checks and physiological scans with relevant advice are becoming more commonplace.
Sowohl national als auch international gibt es dazu mittlerweile viele Angebote, wie Joggingprogramme und Bootcamps während der Arbeitszeit, der Einsatz von Fitness-Trackern sowie Körperscans mit entsprechender Beratung.
With the help of our program "Eloqua on Demand", you can master peak times of the year when your workers usually receive heavy workloads.
Spitzenzeiten mit einem hohen Arbeitsaufwand für Ihr Marketingteam können Sie mit Hilfe unseres Programmes "Eloqua On Demand" bewältigen.
EVA Air's incredible "Star Gallery" on-board entertainment program with audio/video on demand systems throughout.
With the X-Rating, you have a module at your disposal with which viewer quotas can be analyzed in the form of a chart displayed together with live or "on demand" TV programs.
Mit dem X-Rating steht ein Modul zur Verfügung, bei dem Zuschauerquoten in Form einer Chartanzeige zusammen mit den TV Programmen live oder On Demand analysiert werden können.
The "collective dynamics", summarized in the name Cody-TV, are controlled via the Internet and are to result in a video on demand program beginning in autumn, which is both user-determined and user-generated.
Die collective dynamics, die im Namen Cody-TV zusammenfallen, werden über das Netz gesteuert und sollen ab Herbst in ein sowohl user-bestimmtes als auch user-generiertes Video on Demand-Programm münden.
ZFL Teaching ZFL runs a comprehensive teaching program on remote sensing, which is subscribed as "teaching on demand".
High energy costs as well as supplying uncertainties in Verbraucherseite clearly strengthened the demand for resources of careful technology and released a proper "run"on advancement programs for the employment of renewable energies.
Hohe Energiekosten sowie Versorgungsunsicherheiten auf Verbraucherseite haben die Nachfrage nach Ressourcen schonender Technik deutlich verstärkt und einen regelrechten „Run" auf Förderprogramme für den Einsatz erneuerbarer Energien ausgelöst.
The unions and social democratic parties in every country are thoroughly rotten, basing themselves on a nationalist program and subordinating workers' needs to the demands of their "own" corporate elites and their bribed government officials.
Die Gewerkschaften und sozialdemokratischen Parteien in jedem Land sind völlig verkommen, stützen sich auf ein nationalistisches Programm und ordnen die Bedürfnisse der Arbeiter den Forderungen ihrer „eigenen" Unternehmenseliten und korrupten Regierungen unter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.