Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Once endorsed
Vertaling van "Once endorsed" in Duits
Nach Billigung
Once endorsed by the European Council, the guidelines and recommendations will be adopted by the Council without further discussion.
Nach Billigung durch den Europäischen Rat werden die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die länderspezifischen Empfehlungen vom Rat ohne weitere Diskussion angenommen.
Once endorsed by the European Council, the recommendations will be submitted for adoption by the Council.
Nach Billigung durch den Europäischen Rat werden die Empfehlungen dem Rat zur Annahme vorgelegt.
Once endorsed by the Council, it will allow Member States to undertake measures to deal adequately with the crisis, while departing from the budgetary requirements that would normally apply under the European fiscal framework.
Sobald der Rat die Aktivierung der Klausel gebilligt hat, können die Mitgliedstaaten mit ihren Maßnahmen zur Krisenreaktion vorübergehend von den haushaltspolitischen Anforderungen im europäischen fiskalpolitischen Rahmen abweichen.
Once endorsed by the March European Council, these priorities will have to be taken into consideration by the Member States in their national policies and budgets.
Nach ihrer Billigung auf der Ratstagung im März müssen die Mitgliedstaaten diesen Prioritäten in ihrer nationalen Politik und ihrem Staatshaushalt Rechnung tragen.
Once endorsed by the European Council, it will be adopted by the Council without further discussion.
Sobald er vom Europäischen Rat gebilligt ist, wird der Rat ihn ohne weitere Aussprache annehmen.
Her self-contradiction became evident when she rejected advice she once endorsed.
Ihr Selbstwiderspruch wurde deutlich, als sie Ratschläge ablehnte, die sie einst unterstützte.
Each of the works in the collection presented was once endorsed, deserving the quality stamp Gut zum Druck.
Jede der Arbeiten in der vorliegenden Sammlung wurde einst abgezeichnet und verdienterweise mit dem Qualitätszeichen Gut zum Druck versehen.
This measure, once endorsed by the European Parliament and the Council, will help national authorities to ensure a high level of consumer protection.
Diese Maßnahme wird, sobald sie vom Europäischen Parlament und vom Rat genehmigt ist, den nationalen Behörden dabei helfen, ein hohes Verbraucherschutzniveau zu gewährleisten.
swissinfo.ch: It's only a few months ago that untaxed assets invested in Switzerland was a big issue. Once endorsed, the AEI will shed light on some of these demons of the past.
swissinfo.ch: Noch vor wenigen Monaten waren die Altlasten, die unversteuerten Gelder, die in der Vergangenheit in der Schweiz parkiert worden sind, ein Thema.
This measure, once endorsed by the European Parliament and the Council, will help national authorities to ensure a high level of consumer protection.
Diese Maßnahme wird, sobald sie vom Europäischen Parlament und vom Rat genehmigt ist, den nationalen Behörden dabei helfen, ein hohes Verbraucherschutzniveau zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Once endorsed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
