We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Falun Gong Praktizierende
ein Praktizierender
One Dafa practitioner, Guo Yanqiu from Xishui County, was cruelly beaten by the police and the criminals simply because she refused to take drugs when she had a little cough.
Eine Falun Gong Praktizierende namens Guo Yanqiu aus dem Bezirk Xishui wurde von der Polizei und den Verbrechern grausam zusammengeschlagen nur weil sie keine Drogen zu sich nehmen konnte, da sie leicht Husten musste.
One Dafa practitioner was tied up for twenty-one hours.
Eine Falun Gong-Praktizierende wurde für 21 Stunden festgebunden.
One Dafa practitioner over sixty years old used to be a mid-level officer, but because he did not wear the prisoner's uniform he was beaten by Xu Hui until he was on his last breath.
Ein über 60 Jahre alter Dafa-Praktizierender war früher ein Beamter der mittleren Ebene gewesen; weil er sich weigerte, eine Gefängnisuniform zu tragen, wurde er von Xu Hui so sehr geschlagen, dass er kaum noch einen Atemzug tat.
One Dafa practitioner said, You have heard too much of the propaganda made up by Jiang's regime, such as the self-immolation in Tiananmen Square, and the stories about Fu Yibin killing people.
Ein Falun Gong Praktizierender sagte: sie haben zu viel Propaganda gehört, welche das Jiang Zemin Regime fabriziert hat, wie die Selbstverbrennungsgeschichte auf dem Platzes Himmlischen Friedens und die Geschichten über Fu Yibin, der Menschen umgebracht hat.
After the police abducted one Dafa practitioner, the practitioner witnessed this scene: A 110 staff member's mobile phone rang suddenly and they realised that they were being notified of an emergency to which they would have to respond.
Nachdem die Polizei einen Falun Gong-Praktizierenden entführt hatte, war dieser Praktizierende Zeuge folgender Szene: Das Mobiltelefon eines Mitarbeiters des 110 Rettungsdienstes klingelte plötzlich und sie begriffen, dass sie von einem Notfall benachrichtigt wurden, auf den sie hätten antworten müssen.
I came to a place in a suburban area that one Dafa practitioner in Beijing had arranged as temporary lodging for practitioners traveling like us on the evening of December 26, 2000.
Ich kam an einen Ort in den Vororten von Peking, den ein Praktizierender aus Peking eingerichtet hatte, um Reisenden wie wir am 26. Dezember 2000 eine vorübergehende Bleibe zu verschaffen.
When I was detained in a detention centre by the evil last year, all the inmates there said that one Dafa practitioner there could move his legs into a double-lotus meditation position without using his hands.
Als ich von dem Bösen im vergangenen Jahr in einer Gefängnisanstalt eingesperrt wurde, sagten alle Insassen dort, dass ein Dafa-Praktizierender die Beine in die Doppellotusposition bringen könne, ohne seine Hände einzusetzen.
To expose the lie that they "have never detained male Falun Gong practitioners," one Dafa practitioner from Liaoning Province once sent an e-mail to.
Um diese Lüge aufzudecken, schickte ein Praktizierender aus der Provinz Liaoning eine E- Mail an Clearwisdom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.