Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
One comprehends
Vertaling van "One comprehends" in Duits
Man begreift
One comprehends how three years of the regime of the gendarme, consecrated by the regime of the priest, were bound to demoralize immature masses.
Man begreift, wie drei Jahre vom Regime des Gendarmen, eingesegnet durch das Regime des Pfaffen, unreife Massen demoralisieren mussten.
One comprehends the terror of M. Dupin.
Man begreift den Schreck des Herrn Dupin.
One comprehends: Begging is hard labour and Natasha is not a victim, but a person who acts autonomously.
Man begreift, Betteln ist Schwerarbeit und Natasha nicht ein Opfer, sondern eine selbstbestimmt handelnde Person.
What one comprehends is different from what others comprehend.
Was einer versteht, unterscheidet sich vom Verstehen eines anderen.
Only when one comprehends uselessness, then one is able to understand the meaning of usefulness.
Nur wenn man Nutzlosigkeit versteht, ist man fähig, die Bedeutung von Nützlichkeit zu verstehen.
Under the term colour perception one comprehends a physiological and psychological procedure at the human being, at which colour information are received and processed.
Unter dem Begriff Farbwahrnehmung versteht man beim Menschen einen physiologischen und psychologischen Vorgang, bei dem Farbinformationen empfangen und verarbeitet werden.
Insisting in this way on the moral qualities required for adequate moral reflection, one comprehends the important role that the various cultures attribute to the figure of the wise man.
Indem man so auf die sittlichen Qualitäten Wert legt, die für eine angemessene sittliche Reflexion erforderlich sind, wird der wichtige Platz verständlich, den die verschiedenen Kulturen der Gestalt des Weisen einräumen.
This special condition of consciousness in which one comprehends that on "IS", is the foundation of any self-determined personality and is the first goal of all occult traditions.
Dieser besondere Zustand des Bewusstseins, in dem man erfasst, dass man ist, ist die Grundlage jeder selbstbestimmten Persönlichkeit und das erste Ziel aller okkulten Traditionen.
"Art is something that is so perfectly clear that no one comprehends it."
Kunst ist etwas, was so klar ist, dass es niemand versteht.
It is obvious that one will have to supplicate to her; one will have to beg her to eliminate the defect that one comprehends.
Natürlich muss man sie anflehen, Sie bitten den Defekt zu eliminieren, den man begriffen hat...
When one hears her live, on the station 'Mezzo' or on numerous YouTube videos, one comprehends that she is marked by a formidable level of energy.
Wenn man sie live, auf dem Sender ,Mezzo' oder in zahlreichen YouTube-Videos hört, begreift man, dass sie eine beeindruckende Energetik auszeichnet.
Culture and church - proceeding with the Father along the centuries-old monastery's paths and passing baroque depictions of the Crucifixion and Romanesque frescoes, one comprehends that these two have always belonged together.
Kunst und Kirche - wer mit dem Pater durch das jahrhundertealte Kloster geht, vorbei an barocken Kreuzigungsszenen oder einem Fresko aus der Romanik, der versteht, dass sie schon immer zusammengehören.
this kind of communication by means of the collective memory morphogenic communication, if one comprehends the morphogenetic fields, as they are designated by Rupert Sheldrake.
Die Kommunikation dieser Form durch das Kollektiv-Gedächtnis kann man daher auch Morphogen-Kommunikation bezeichnen, wenn man auf die morphogenetischen Felder greift, wie sie von Rupert Sheldrake bezeichnet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor One comprehends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
