We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Implikation
One implication that can be drawn from his study of Italian regional governments is that in the absence of large stocks of social capital, governmental institutions cannot be constructed that would afford superior democratic performance.
Als eine Implikation aus seiner Untersuchung der Regionalregierungen in Italien kann angenommen werden, daß bei nicht vorhandenem Sozialkapital keine staatlichen Institutionen geschaffen werden können, die eine bessere demokratische Performanz bieten könnten.
Paul: And one implication of that is that we are all dreaming it up together.
Paul: Und eine Implikation davon ist, dass wir es alle gemeinsam erträumen.
One implication is that we have underestimated the importance of imitation.
Eine Implikation ist, daß wir die Wichtigkeit der Imitation unterschätzt haben.
One implication of this is that it cannot go on forever.
Eine Implikation davon ist, dass es nicht für immer weitergehen kann.
One implication could be that the dedicated graphics card is not used as often.
Eine Implikation könnte sein, dass die dedizierte Grafikkarte weniger genutzt werden muss.
One implication of such previous studies, is that if we can understand how increased cognitive stimulation and physical exercise cause beneficial effects, at the level of molecules and cells, it could lead to enviro-mimetics - drugs which mimic or enhance the beneficial effects of environmental stimulation.
Eine Implikation solcher früheren Studien ist, dass falls wir verstehen können, wie erhöhte kognitive Stimulation und körperliche Bewegung positive Auswirkungen verursachen können auf der Ebene von Molekülen und Zellen könnte es zu Enviro-Mimetika Medikamenten führen, die die wohltuende Wirkung von Umwelt-Stimulation nachahmen oder verbessern.
One implication of these findings is that the gender pay gap could be the result of wage discrimination by profit-maximizing monopsonistic employers.
Eine Implikation hieraus ist, dass geschlechtsspezifische Lohndifferentiale die Folge von Lohndiskriminierung seitens gewinnmaximierender monopsonistischer Arbeitgeber sein könnten.
One implication of this statement is that it is not the task of art interpreters to come up with the meaning of a piece of work through recourse to intentions, motives, and even statements by the artist-as former production theories postulated.
Eine Implikation dieser Aussage ist, dass die Aufgabe des Interpreten nicht darin besteht, die Bedeutung einer Arbeit durch Rekurs auf Absichten, Motive oder gar Aussagen des Künstlers zu rekonstruieren - wie es die alten Produktionstheorien postulierten.
One implication of this is that the same entry may be selected twice.
Diese Methode impliziert die Möglichkeit, daß ein Datensatz zweimal erscheinen kann.
One implication is that local bodies should take decisions concerning public investments.
Es bedeutet unter anderem, dass am besten örtliche Gremien öffentliche Investitionsentscheidungen treffen sollten.
One implication of this finding is that behavior therapy research has in the meantime provided differentiated and gradually optimized programs for specific diagnostic groups.
Ein Grund dafür könnte sein, dass die verhaltenstherapeutische Forschung inzwischen differenzierte und schrittweise optimierte Behandlungsprogramme für einzelne Diagnosegruppen entwickelt hat.
One implication of this is that the oil-rich states and leaders cannot expect to remain isolated and protected from the unfolding events.
Eine Konsequenz aus dieser Situation ist, dass die an Öl reichen Staaten und ihre Chefs nicht mehr davon ausgehen können, dass sie sich von dem Lauf der Ereignisse isolieren und sich vor ihm schützen können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.