We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man wird immer
One is frequently confronted with new challenges and gets the opportunity to grow with them.
Man wird immer wieder mit neuen Herausforderungen konfrontiert, kann daran wachsen und aufgrund der ständigen Abwechslung kommt garantiert nie eintönige Routine auf.
One is frequently confronted with new challenges and gets the opportunity to grow with them. In addition to that monotonous routine does not have the chance to arise due to the constant variety.
Man wird immer wieder mit neuen Herausforderungen konfrontiert, kann daran wachsen und aufgrund der ständigen Abwechslung kommt garantiert nie eintönige Routine auf.
One is frequently even given the impression that the individual is behaving in a detrimental way to society by living a long life!
Oft wird sogar der Eindruck erweckt, durch ein langes Leben verhalte sich der Einzelne sozialschädlich!
One is frequently asked by people who do not know the lrish Wolfhound, But what do you use him for?
Häufig werde ich von Leuten, die Irish Wolfhounds nicht kennen gefragt: Aber wozu benutzen Sie diese Hunde?
One is frequently reminded of the social-critical character of the neo-Hegelians ("Young Hegelians") in order to prove that such a trend of thought could only proceed from a revolutionary source.
Man hat des öfteren auf den gesellschaftskritischen Charakter der Junghegelianer hingewiesen, um damit zu beweisen, daß eine solche Ideenrichtung nur aus einer revolutionären Quelle gespeist werden konnte.
When analysing accidents one is frequently confronted with recurring sequences of accident events.
In der Unfallanalyse sieht man sich häufig mit immer wieder kehrenden Unfallabläufen konfrontiert.
On roof (terraces), one is frequently confronted with the situation that a slight or no gradient is present on the seal.
Sehr häufig stößt man bei Dach-(Terrassen) auf die Situation, dass ein geringes oder kein Gefälle auf der Abdichtung vorhanden ist.
As a representative of industry, one is frequently generally suspected of only being interested in maximizing profits.
Als Vertreter der Industrie steht man schnell unter dem Generalverdacht, nur an Profitmaximie- rung interessiert zu sein.
In economic life, one is frequently confronted with dilemmas, contradictions and grey areas.
Im Wirtschaftsleben wird man konfrontiert mit ethischen Dilemmata, Widersprüchen und Grauzonen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.