We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem groß angelegten
Skaer aims to unite these leitmotifs that have long accompanied her work into one large-scale sculptural tableau.
Skaer zielt darauf ab, die Leitmotive, die ihr Werk seit langem begleiten, zu einem groß angelegten, skulpturalen Tableau zu vereinigen.
This is where all different gameplay mechanics come together in one large-scale, objective-based, and multi-staged mode.
Hier finden die verschiedenen Gameplay-Mechaniken in einem groß angelegten Modus mit Einsatzzielen und mehreren Phasen zusammen.
One large-scale print chosen by the donor after the projects completion.
Ein großformatiger Druck, den der Spender nach Abschluss der Projekte auswählt.
One large-scale study (4,422 samples) shows that 16.8% of the general population in Germany carry HEV-specific antibodies, which means that the participants had been infected with HEV at some time in their lives.
Eine groß angelegte Studie (4422 Proben) zeigt, dass 16,8 % der Allgemeinbevölkerung in Deutschland HEV-spezifische Antikörper tragen. Das heißt, die Probanden hatten sich irgendwann in ihrem Leben einmal mit dem HEV infiziert.
All it takes is one large-scale breach to erode customer confidence and damage brand reputation.
Ein einziger großer Bruch genügt, um das Vertrauen der Kunden zu untergraben und den Ruf der Marke zu schädigen.
So, if you want to live it up without the price being too steep, choose one large-scale cabin instead of living in several smaller cabins.
Wenn Sie also etwas edler wohnen möchten, ohne dass der Preis zu hoch ist, entscheiden Sie sich für ein großes Ferienhaus anstelle mehrerer kleinerer Unterkünfte.
In the first half of the fourth year, students work on one large-scale project or a variety of smaller projects commissioned by the leisure industry within the scope of their minor track.
In der ersten Hälfte des vierten Jahres arbeiten die Studenten an einem Großprojekt oder einer Vielzahl von kleineren Projekten, die von der Freizeitbranche im Rahmen ihres Nebenkurses in Auftrag gegeben werden.
It involves 4.000 households, four office buildings, three commercial buildings and one large-scale factory.
Es umfasst 4.000 Haushalte, vier Bürogebäude, drei Geschäftshäuser und eine Großfabrik.
A display device according to claim 9, or according to claim 10, wherein the video processor, the image processor and the display processor are characterised by being integrated on one large-scale integration chip.
Anzeigegerät nach Anspruch 9 oder nach Anspruch 10, bei dem der Videoprozessor, der Bildprozessor und der Anzeigeprozessor dadurch gekennzeichnet sind, daß sie in einem LSI-Chip integriert sind.
At least one large-scale refinery for the production of renewable second-generation kerosene in Germany will be built
Mindestens eine großindustrielle Raffinerie zur Herstellung von regenerative Kerosin der zweiten Generation in Deutschland wird errichtet
Carlus Padrissa brings together all these elements into one large-scale production.
Carlus Padrissa verbindet all diese Elemente mit seiner opulent angelegten Regie.
Raising the security parameters, this is the case, for instance, if the catchment area is covered by one large-scale area rainfall, instead of being provided with a network of precipitation measurement stations.
Dies ist unter Erhöhung der Sicherheiten z.B der Fall, wenn man das Einzugsgebiet nur mit einem großflächigen Gebietsregen anstatt mit einem Netz von Niederschlagsstationen beregnen lässt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.