Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Only when I started
Vertaling van "Only when I started" in Duits
Erst als ich begann
Only when I started with the quilting I've noticed that not all blocks point in the right direction.
Erst beim quilten habe ich gemerkt, dass nicht alle Bloecke in die richtige Richtung zeigen.
Only when I started talking about my own life, the conversation went on very easily and was noticeably looser.
Erst als ich begann auch aus meinem Leben zu erzählen, ging das Gespräch ganz leicht und wurde zusehends lockerer.
Only when I started to do it did I realize the fact that even though this dream is beautiful,
Erst als ich damit anfing, habe ich erkannt, dass es lange dauern wird,
Only when I started to drink water from my newly purchased osmotic device did my kidneys colic decrease.
Erst nach dem regelmäßigen Trinken des Wassers aus der neu gekauften osmotischen Einrichtung sind bei mir die Anfälle der Nierenkolik zurückgetreten.
Only when I started to run my own webserver, I relied more on PHP with the connection to a MySQL database.
Erst als ich begann, meine eigenen Server zu betreiben, setzte ich mehr auf PHP mit der Anbindung an eine MySQL-Datenbank.
Tanja Raedle-Hurst: Only when I started here did I really realize what a great role the surgeon plays during childhood.
Tanja Rädle-Hurst: Als ich hier begonnen habe, wurde mir erst so richtig klar, was für eine große Rolle der Operateur im Kindesalter spielt.
Only when I started to work at Deepwood in Copenhagen as a guest, did I realize that I much prefer it if my tattoos don't look like anyone else's.
Erst als ich bei Deepwood in Kopenhagen in Gast arbeitete, realisierte ich, dass ich es viel mehr mag, wenn Tattoos nicht so aussehen wie die von irgendjemand anderen.
I was able to relate only when I started hearing others experiences.
Ich konnte sie erst erzählen als ich begann von den Erfahrungen anderer zu hören.
In reality, it stopped only when I started seeing people, because naturally...
Eigentlich hörte es erst auf, als ich Leute empfangen musste, denn dann wird natürlich...
It was only when I started to work that I gained professional experience and learned how to deal with creativity.
Erst als ich zu arbeiten begann, habe ich meine professionellen Erfahrungen und einen wirklichen Umgang mit Kreativität erlernt.
However, the successes have been realized only when I started - not to support me on the major record companies but to build my network and
Die Erfolge konnten jedoch erst realisiert werden als ich angefangen habe - mich nicht mehr auf die Major Plattenfirmen zu stützen sondern mein eigenes Netzwerk und meine eigene Marke aufzubauen.
It was only when I started to give up control and consciously co-create with others, that I realized that 'get it all done on my own' is a popular survival strategy of my personal box!
Erst als ich anfing, die Kontrolle aufzugeben und bewusst gemeinsam mit anderen zu kreieren, wurde mir klar, dass 'es alleine hinzukriegen' eine beliebte Strategie meiner Box ist, um zu überleben!
It was really only when I started working for Funcom that I was able to dedicate myself 100% to composing.
Erst als ich angefangen habe, für Funcom zu arbeiten, konnte ich mich zu 100% dem Komponieren widmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 111 ms.
