Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Open Source Software licence
Vertaling van "Open Source Software licence" in Duits
Open-Source-Software-Lizenz
A first step to solve this problem is to publish the code under a Free and Open Source Software licence and take measures to facilitate its independently-verifiable distribution.
Ein erster Schritt zur Lösung dieses Problems ist es, den Code unter einer Freie- und Open-Source-Software-Lizenz zu veröffentlichen und Maßnahmen zum unabhängig überprüfbaren Einsatz zu ergreifen.
With the 'Public Money, Public Code' campaign, the FSFE demands that publicly financed software developed for the public sector is made publicly available under a Free and Open Source Software licence.
Mit der 'Public Money Public Code'-Kampagne fordert die FSFE, dass öffentlich finanzierte Software, welche für den öffentlichen Sektor entwickelt wurde, unter einer Freien- und Open-Source-Software-Lizenz öffentlich zugänglich gemacht wird.
A current list of the applicable Open Source Software licence terms is located here.
Eine aktuelle Liste der jeweils geltenden Open Source Software Bedingungen findest du hier.
Today, 31 organisations are publishing an open letter in which they call for lawmakers to advance legislation requiring publicly financed software developed for the public sector be made available under a Free and Open Source Software licence.
Heute veröffentlichen 31 Organisationen einen offenen Brief, in welchem sie Abgeordnete dazu aufrufen, für die rechtlichen Grundlagen zu sorgen, die es bei der Beschaffung von eigens für die öffentliche Hand entwickelter Software erfordern, dass diese unter einer Freie-Software- und Open-Source-Lizenz veröffentlicht werden muss.
Instead, to establish trust in critical infrastructure like 5G, it is a crucial precondition that all software code powering those devices is published under a Free and Open Source Software licence.
Für vollständiges Vertrauen in kritische Infrastruktur (wie 5G), ist die Veröffentlichung von deren Software unter einer Freien Software Lizenz notwendig.
To establish trust in critical infrastructure like 5G, it is a crucial precondition that all software code powering those devices is published under a Free and Open Source Software licence.
Um Vertrauen in kritische Infrastrukturen wie 5G zu schaffen, ist es eine entscheidende Voraussetzung, dass der gesamte Softwarecode, der diese Geräte steuert, unter einer Freie und Open Source Software-Lizenz veröffentlicht wird.
The FSFE want legislation requiring that publicly financed software developed for public sector must be made publicly available under a Free and Open Source Software licence.
Wir wollen rechtliche Grundlagen, die es erfordern, dass mit öffentlichen Geldern für öffentliche Verwaltungen entwickelte Software unter einer Freie-Software- und Open-Source Lizenz veröffentlicht wird.
The scope of the Open Source Software used, and the details regarding which Open Source Software licence is applicable in the individual case, is set out in the applicable product description.
In welchem Umfang Open Source Software genutzt wird und welche Open Source Software Lizenz im Einzelfall einschlägig ist, ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung.
Each party is responsible for complying with their respective obligations under the applicable open source software licence(s) at the point of distribution of the software.
Jede Partei ist zum Zeitpunkt der Verteilung der Software für die Einhaltung der jeweiligen Obliegenheiten gemäß der/den einschlägigen Open-Source-Softwarelizenz(en) verantwortlich.
The applicable third party or open source software licence terms will be attached to the respective License Terms and Conditions, if required for the lawful use of the Software.
Soweit dies für die rechtmäßige Nutzung der Software erforderlich ist, werden die jeweils geltenden Fremdsoftware- bzw. Open Source Software-Lizenzbedingungen in der jeweils aktuellen Fassung der „Lizenz- und Nutzungsbedingungen für MailStore Software" des Herstellers veröffentlicht.
The Free Software Foundation Europe demands that any such app may only be introduced on a voluntary basis and the software must be published under a Free Software/ Open Source Software licence.
Die Free Software Foundation Europe fordert, dass jede App dieser Art ausschließlich zur freiwilligen Nutzung eingeführt wird und unter einer freien Softwarelizenz/Open Source veröffentlicht wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
