Magento is an Open Source project, it means that there's no need of monthly, yearly and other payments.
Magento ist ein Open-Source-Projekt, es bedeutet, dass keine monatlichen, jährlichen und sonstigen Zahlungen erforderlich sind.
Are you an Open Source project?
The whole development is performed as an Open Source project.
It takes more effort to create an Open Source project than it would just by doing it ourself.
Contao is an Open Source project managed by a non-profit community which provides free support in the forum.
Contao ist ein Open Source-Projekt, getragen von einer gemeinnützigen Community, die kostenfreien Support im Forum leistet.
Open Source project means that the source code of the program is freely available and can be adapted and be changed almost by everybody.
Open Source-Projekt heißt, dass der Quellcode des Programms frei verfügbar ist und somit quasi von jedem angepasst und geändert werden kann.
As a decider I of course would check carefully on the quality of the Open Source project of my choice - but at least I can do that.
Als Entscheider würde ich das Open Source Projekt natürlich kritisch prüfen, aber immerhin kann man das auch ohne Probleme.
And keep in mind that we were the only Open Source project among the participants - not a small argument if you think of pricing of the big vendors.
Zu guter Letzt waren wir übrigens das einzige Open Source Projekt in der Runde - kein ganz kleines Argument wenn man an die Preise mancher BPMS denkt.
I salute the group of about 40 highly talented developers who have collaborated on this Open Source project; the results have been nothing less than spectacular.
Viele Grüße gehen an die etwa 40 hochtalentierten Entwickler, die gemeinsam an diesem Open Source Projekt gearbeitet haben; die Ergebnisse kann man nur als spektakulär bezeichnen.
It is an Open Source project that has garnered momentum and support in large-scalable web and enterprise deployments.
Es ist ein Open Source-Projekt, das an Schwung gewonnen und Unterstützung in großen skalierbaren Web- und Unternehmensbereitstellungen erfahren hat.
Like the rest of & kde;, & showfoto; is an Open Source project. This means that it relies on its users to play their part by, at least, reporting problems and suggesting possible improvements.
Wie der Rest von & kde; ist & showfoto; ein Open Source Projekt. Dies bedeutet es ist davon abhängig, dass der Benutzer seinen Teil dazu beiträgt, mindestens Probleme und mögliche Verbesserungen meldet.
Like the rest of & kde;, & digikam; is an Open Source project. This means that it relies on its users to play their part by, at least, reporting problems and suggesting possible improvements.
Wie alle & kde; Programme ist auch & digikam; ein Open Source Projekt. Das bedeutet, es ist auf die Unterstützung der Endanwender angewiesen. Sie sollten daher Probleme und Verbesserungsmöglichkeiten melden.
DVTk is an Open Source project for testing, validating and diagnosing communication protocols and scenarios in medical environments.
DVTk (DICOM Validation Toolkit) ist ein Open-Source-Projekt zum Testen, Validieren und Diagnostizieren von Kommunikationsprotokollen und Szenarien im medizinischen Umfeld.