Vertaling van "Opera Berlin" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the opening ceremonies between 30.09 and 8.10.2017 - the official opening takes place on October 3rd - the doors of the State Opera Berlin will be closed again for a few weeks to carry out remaining renovation works.
Nach den Eröffnungsfeierlichkeiten zwischen 30.09 und 8.10.2017 - die offizielle Eröffnung findet am 3. Oktober statt - werden die Pforten der Staatsoper nochmals für einige Wochen zur Durchführung restlicher Renovierungsarbeiten geschlossen.
The opening of the newly built German Opera Berlin in autumn 1961 proved to be his farewell.
Die Eröffnung der neuerbauten Deutschen Oper Berlin im Herbst 1961 sollte sein Abgesang werden.
top I know Norbert Duka as an eminent double bass player in the State Opera Berlin, and he works hardly to have a new sonority in his section but first of all he works hard in solo playing very successfully.
Herr Norbert Duka ist mir als ein hervorragender Kontrabass-Spieler bekannt, der im Orchester der Deutschen Oper Berlin für einen ganz neuen Klang seiner Gruppe wirkte und vor allem solistisch sehr erfolgreich tätig ist.
Professor for oboe at the and the German Opera Berlin.
Professor für Oboe an der Hochschule für Musik FRANZ LISZT, Weimar
In 1999, he then left the German Opera Berlin to become a professor of trumpet at Graz.
1999 verließ er dann die Deutsche Oper Berlin gänzlich zugunsten seiner Lehrtätigkeit in Graz als Professor für Trompete.
In summer 2017, she was teaching as a co-founder at the Balance Arts Opera Berlin program.
Im Sommer 2017 war sie wieder als Dozentin für das Programm Balance Arts Opera Berlin tätig, das von ihr mitbegründet wurde.
Enjoy classical music in a casual atmosphere, when the orchestra of the State Opera Berlin plays a number of pieces on a stage in Berlin-Mitte.
Genießen Sie klassische Musik in lockerer Atmosphäre, wenn das Orchester der Staatsoper Berlin ihre Stücke auf einer Bühne in Berlin-Mitte spielt.
Despite the fact that the number of in-house performances has increased greatly since his arrival, we succeeded to organise guest performances and a coproduction between the Orchestra of the Comic Opera Berlin and the Festival Maribor.
Obwohl seit seiner Ankunft die Anzahl der hauseigenen Aufführungen und Produktionen maßgeblich gestiegen ist, werden wir dennoch die Möglichkeit bekommen, das Orchester der Komischen Oper Berlin in Maribor zu erleben und die lange geplante Zusammenarbeit mit Festival Maribor zu realisieren.
Tomaszewski is the founder and director of the chamber orchestra "Chamber Soloists of the German Opera Berlin" which has been very busy giving concerts since 1988.
Tomaszewski ist Gründer und Leiter des Kammerorchesters Kammersolisten der Deutschen Oper Berlin, das seit 1988 eine intensive Konzerttätigkeit ausübt.
Information regarding the presentation at the German Opera Berlin on January 29 will follow soon.
Informationen zur zweiten Veranstaltung in der Deutschen Oper Berlin am 29. Januar folgen in Kürze.
In this year's fall the young singers that have partially collected experience at the prize-winning Children's Choir of the State Opera Berlin, started their first concert tour abroad, to Doha, Qatar.
Im Herbst dieses Jahres unternahmen die jungen Sängerinnen und Sänger, die fast alle Chorerfahrung beim preisgekrönten Kinderchor der Staatsoper Berlin gesammelt haben, ihre erste Konzertreise ins Ausland, nach Doha, Katar.
We succeeded in attracting the stylistic father of the Blond, stage designer Thomas Gabriel, from the big stages like the German Opera Berlin and to engage him for the make-up.
Uns ist es nämlich gelungen, den Stilvater des Blond, Bühnenbildner Thomas Gabriel, von den großen Bühnen wie Dt. Oper Berlin zu locken und für das Make-up zu verpflichten.
In 1997 he returned to the same position for seven years at the German Opera Berlin, and from 2004 to 2011, he served as musical director of the Munich Philharmonic.
1997 kehrte er in derselben Position für sieben Jahre an die Deutsche Oper Berlin zurück, von 2004 bis 2011 wirkte er als GMD der Münchner Philharmoniker.