We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your greeting will appear in the chat invitation window, similarly to a greeting sent via the standalone operator client.
Ihre Begrüßung erscheint im Einladungsfenster, ähnlich wie die Begrüßung, die durch den separaten Operator-Client versendet wird.
Easy to Use A streamlined, HTML5-based web client is dedicated for administration, combined with a dynamic Windows-based Operator client dedicated for video and alarm monitoring.
Administratoren können so das gesamte System bequem über einen Browser konfigurieren, ohne vorher eine Windows-Clientsoftware installieren zu müssen. Der Windows-basierte Operator-Client ist speziell für Video- und Alarmüberwachung entwickelt.
This setting is restored during each start of Operator Client.
Diese Einstellung wird bei jedem Start des Operator Client wiederhergestellt.
Therefore, the user is able to deactivate the malfunction relay in Operator Client.
Daher ist der Benutzer in der Lage, das Störungsrelais im Operator Client zu deaktivieren.
You can configure per user group that Operator Client shall be logged off automatically after a specified time period without activity.
Sie können die Konfiguration pro Benutzergruppe so einstellen, dass der Operator Client automatisch nach einem festgelegten Zeitraum ohne Aktivität abgemeldet wird.
When the configuration is changed and activated, a camera sequence (pre-configured or automatic) usually is continued after restart of the Operator Client.
Wenn die Konfiguration geändert und aktiviert ist, wird die (vorkonfigurierte oder automatische) Kamerasequenz normalerweise nach dem Neustart des Operator Client fortgesetzt.
Operator Client checks its configuration file during startup and changes the settings in the recording control accordingly.
Beim Starten prüft der Operator Client die Konfigurationsdatei und gleicht die Einstellungen in der Aufzeichnungssteuerung entsprechend ab.
Example If a workstation is located in a public area, the inactivity logoff minimizes the risk that on an unattended workstation Operator Client is accessed by unauthorized persons.
Beispiel Befindet sich eine Arbeitsstation in einem öffentlichen Bereich, minimiert eine Abmeldung bei Inaktivität das Risiko, dass eine unbefugte Person auf einen Operator Client einer unbeaufsichtigten Arbeitsstation zugreifen kann.
The SDK allows to browse devices that are accessible by the running, connected Operator Client and to control some UI functionalities.
Das SDK ermöglicht das Durchsuchen von Geräten, auf die über den laufenden, angeschlossenen Operator Client zugegriffen werden kann, sowie die Steuerung einiger UI-Funktionen V1 Configuration Client Konfigurationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
This is not the title which is displayed to your website visitors but it will be used as header title for the new column within the visitor view of the LiveZilla Operator Client.
Dieser Titel wird den Webseiten-Besuchern nicht angezeigt, dient aber als Titel der entsprechenden Spalte im Operator Client und zur internen Zuordnung.
With the XperiDesk Operator Client the paper runcard can be substituted by electronically guiding the operator through the next necessary steps at the selected equipment.
Mit dem XperiDesk Operator Client können die papierbehafteten Laufzettel durch eine elektronische Führung auf mobilen Endgeräten ersetzt werden.
You can step through the alarm stacks on analog monitor groups with control buttons in the Monitors window of the Operator Client workstation display.
Bei analogen Monitorgruppen erfolgt das Blättern durch einen Alarmstapel mit Hilfe der Bedienelemente im Fenster Monitore der Arbeitsstationsanzeige des Operator Client.
You can install the LiveZilla Operator Client software on any number of computers and you can create any number of operator accounts regardless of the license type.
Der LiveZilla Operator Client kann, unabhängig von der Anzahl an Operator Lizenzen, auf beliebig vielen Computern installiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.