Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Operator control element according
Vertaling van "Operator control element according" in Duits
Bedienelement nach
Operator control element according to one of the preceding claims, characterized by structuring (113,115) of the surface of at least one of the actuating elements (112,118; 114,119) in order to improve its grip and/or to make clear the possible senses of rotation.
Bedienelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Strukturierung (113,115) der Oberfläche mindestens eines der Stellelemente (112,118; 114,119) zur Verbesserung dessen Griffigkeit und/oder zur Verdeutlichung der möglichen Drehrichtungen.
Operator control element according to one of the preceding claims, characterized by an essentially perpendicular arrangement of the first axle (122) and the second axle (124) with respect to one another.
Bedienelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine im wesentlichen senkrechte Anordnung der ersten (122) und der zweiten Achse (124) zueinander.
Operator control element according to either of the preceding Claims 1 or 2, characterized in that the operating elements (5) arranged in the front face (4) of the stationary inner part (3) are designed as a membrane keypad.
Bedienelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in der Frontfläche (4) des feststehenden Innenteils (3) angeordneten Betätigungselemente (5) als Folientastatur ausgeführt sind.
Operator control element according to Claim 1, characterized in that the second axle (124) coincides with the axis of rotation of symmetry of the second actuating element (114,119).
Bedienelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Achse (124) mit der Rotationssymmetrieachse des zweiten Stellelements (114,119) übereinstimmt.
Operator control element according to Claim 1, characterized in that the axle (4) or roller (3) is spring-mounted, the spring-mounting being opposed to the radial movement.
Bedienelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (4) oder Rolle (3) federnd gelagert ist, wobei die Federung der Radialbewegung entgegengerichtet ist.
Operator control element according to Claim 8, characterized in that the functions include dialing a telephone number and selecting a radio station.
Bedienelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionen das Wählen einer Telefonnummer und die Anwahl einer Radiostation beinhalten.
Operator control element according to Claim 5, characterized in that the membrane keypad has raised switching areas.
Bedienelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Folientastatur Schaltflächen aufweist, die erhöht ausgebildet sind.
Operator control element according to Claim 1 or 3, characterized in that the connecting link (5) is of essentially V-shaped construction.
Bedienelement nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kulisse (5) im wesentlichen V-förmig ausgebildet ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
