We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optischer Codierer nach Anspruch
Optischer Kodierer nach Anspruch
Optical encoder of claim 4, wherein said section width (104) equals a width of said slits.
Optischer Codierer nach Anspruch 4, bei dem die Abschnittsbreite (104) gleich einer Breite der Schlitze ist.
Optical encoder of claim 2, wherein said first and second photodetectors (10, 12) comprise a first split photocell and said third and fourth photodetectors (14, 16) comprise a second split photocell.
Optischer Codierer nach Anspruch 2, bei dem der erste und der zweite Fotodetektor (10, 12) eine erste gespaltene Fotozelle und der dritte und der vierte Fotodetektor (14, 16) eine zweite gespaltene Fotozelle aufweisen.
The optical encoder of claim 1 in which the first optical element is an encoder disc (30) encoded according to a graphically shaped pattern and the second optical element is a mask (36) encoded according to a graphically shaped aperture.
Optischer Kodierer nach Anspruch 1, worin das erste optische Element eine Kodescheibe (30) ist, die gemäß einem graphisch geformten Muster kodiert ist, und das zweite optische Element eine Maske (36) ist, die gemäß einer graphisch geformten Apertur kodiert ist.
The optical encoder of claim 1 or 2 in which the first optical element (30) is coupled to the electro-mechanical machine (10).
Optischer Kodierer nach Anspruch 1 oder 2, worin das erste optische Element (30) mit der elektromechanischen Maschine (10) gekoppelt ist.
Optical encoder of claim 8, wherein pairs (84) of said second sections (86) are mirror images of one another connected along said common borders (94) within said second pattern (91).
Optischer Codierer nach Anspruch 8, bei dem Paare (84) der zweiten Abschnitte (86) Spiegelbilder voneinander sind, die entlang der gemeinsamen Grenzen (94) innerhalb des zweiten Musters (91) verbunden sind.
The optical encoder of claim 3, wherein the cyclic motion of the electro-mechanical machine (16) is transmitted to a rotating shaft (18) to which the first optical element (30) is coupled.
Optischer Kodierer nach Anspruch 3, worin die zyklische Bewegung der elektromechanischen Maschine (10) an eine Drehwelle (18) übertragen wird, mit der das erste optische Element (30) gekoppelt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.