We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschnitt Optionen
The Options dialog section controls how imperfection load cases are taken into account.
Der Abschnitt Optionen steuert, wie die Imperfektionslastfälle berücksichtigt werden.
The specification has nothing to do with the iterative method set for the system of equations described in the Options dialog section.
Diese Vorgabe hat nichts mit der im Abschnitt Optionen beschriebenen iterativen Methode für das Gleichungssystem zu tun.
The Options dialog section provides general settings for handling RFEM files: A message usually appears when opening a file in the Explorer, e-mail program, etc. if the related folder is not integrated into the management of the project manager.
Der Abschnitt Optionen bietet allgemeine Einstellungen zur Behandlung von RFEM-Dateien: Beim Öffnen einer Datei aus dem Explorer, E-Mail-Programm etc. erscheint üblicherweise eine Meldung, falls dieser Dateiordner nicht in die Verwaltung des Projektmanagers integriert ist.
The three check boxes in the Options dialog section allow you to control whether the result diagrams are displayed as a dialog box after clicking [OK] (Figure 9.25) and if you want to Save the section.
Die drei Kontrollfelder im Abschnitt Optionen steuern, ob die Ergebnisverläufe nach [OK] als Dialog angezeigt werden (Bild 9.25) und ob man den Schnitt ablegen und somit speichern möchte.
In the Options dialog section (in Figure 4.30 and Figure 4.31 on the right), you can select the arc's plane from the list.
Die Ebene des Bogens kann im Abschnitt Optionen (rechts im Bild 4.30 und Bild 4.31) aus der Liste gewählt werden.
Similar to a section through surfaces, enter a No. and Section Name if you want to Save the section (see Options dialog section).
Wie für einen Schnitt durch Flächen sind Nummer und Bezeichnung anzugeben, wenn man den Schnitt ablegen möchte (siehe Abschnitt Optionen).
In the Options dialog section, you can change the active side of the clipping plane.
Im Abschnitt Einstellungen besteht die Möglichkeit, die aktive Seite der Clippingebene zu wechseln.
The appearance of comments regarding colors and [Fonts] can be adjusted in the Options dialog section.
Das Erscheinungsbild des Kommentars kann im Abschnitt Einstellungen hinsichtlich der Farbe sowie der [Schriftart] und -größe beeinflusst werden.
The Options dialog section allows you to control if the Poisson's ratios that are applied to the complete temperature diagram are identical.
Der Abschnitt Optionen steuert, ob Identische Querdehnzahlen für das gesamte Temperaturdiagramm angesetzt werden.
The reference of the internal forces is set in the Options dialog section of the Calculation Parameters dialog box (see Chapter 7.3.1).
Der Bezug der Schnittgrößen wird im Abschnitt Optionen des Dialogs Berechnungsparameter geregelt (siehe Kapitel 7.3.1).
Use the four check boxes in the Options dialog section to define the information that appears on the values.
Die vier Kontrollfelder im Abschnitt Einstellungen regeln, welche Angaben bei den Werten erscheinen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.