Vertaling van "Oracle Hyperion Performance Scorecard" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensure the dimensions, dimension members, databases, aliases, and targets names do not contain illegal characters. See the Oracle Hyperion Performance Scorecard User Guide.
Stellen Sie sicher, dass die Namen für Dimensionen, Dimensionskennzahlen, Datenbanken und Ziele sowie die Aliasnamen keine unzulässigen Zeichen enthalten. Siehe Oracle Hyperion Performance Scorecard - Benutzerdokumentation.
To enable users to automatically access the measures, scorecards, and initiatives in their domain, administrators must assign the generic designer security role. See the Oracle Hyperion Performance Scorecard Administrator's Guide.
Um Benutzern den automatischen Zugriff auf Kennzahlen, Scorecards und Initiativen in ihrer Domain zu ermöglichen, müssen Administratoren die Sicherheitsrolle des generischen Designers zuweisen. Siehe Oracle Hyperion Performance Scorecard - Administratordokumentation.
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition looks for changes to business objects that may trigger alerts every 150 seconds. Follow the steps below to change this interval.
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition sucht alle 150 Sekunden nach Änderungen an Geschäftsobjekten, durch die eventuell Warnungen ausgelöst werden. Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um dieses Intervall zu ändern.
Admin: Enables you to perform application management tasks such as defining custom security roles, migrating applications and application data, configuring external data sources, generating Essbase databases of application data and monitoring user activity. See the Oracle Hyperion Performance Scorecard Administrator's Guide.
Admin: Sie können die Anwendungsverwaltungs-Tasks wie das Definieren benutzerdefinierter Sicherheitsrollen, das Migrieren von Anwendungen und Anwendungsdaten, das Konfigurieren externer Datenquellen, das Erstellen von Essbase-Datenbanken mit Anwendungsdaten und das Überwachen von Benutzeraktivitäten durchführen. Siehe Oracle Hyperion Performance Scorecard - Administratordokumentation.
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition-Web-based solution for setting goals and monitoring business performance using recognized scorecarding methodologies. Provides tools that enable users to formulate and communicate organizational strategy and accountability structures
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition - Webbasierte Lösung zur Festlegung von Zielen und zur Überwachung der Business- Performance mit anerkannten Scorecarding-Methoden. Stellt Tools bereit, mit denen Benutzer Organisationsstrategie und Verantwortlichkeitsstrukturen formulieren und bekannt geben können
Provides the administrative capability within an Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition, environment
Stellt die Administrationsfunktion in einer Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition-Umgebung bereit.
When collection extension expire, measures lock, preventing users from entering result and target values. An administrator can break the lock. See the Oracle Hyperion Performance Scorecard Administrator's Guide
Wenn Erfassungsaufschübe auslaufen, werden Kennzahlen gesperrt, damit Benutzer keine Ergebnisse und Zielwerte mehr eingeben können. Ein Administrator kann die Sperre aufheben. Siehe Oracle Hyperion Performance Scorecard - Administratordokumentation.
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition-a Web-based solution that enables your organization to set goals, and to use scorecard methodologies to measure and monitor business performance
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition - Eine Web-basierte Lösung, mit der Ihr Unternehmen Ziele setzen und Scorecard-Methodologien zum Messen und Überwachen der Unternehmensleistung verwenden kann
Initialization scripts used to create a Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition database
Initialisierungsskripte zum Erstellen einer Datenbank für Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition
Create the target for the value in the external data source. See the Oracle Hyperion Performance Scorecard User Guide. Click the Datasources tab and click Edit to select appropriate dimension member in the external data source.
Erstellen Sie das Ziel für den Wert in der externen Datenquelle. Siehe Oracle Hyperion Performance Scorecard - Benutzerdokumentation. Klicken Sie in die Registerkarte Datenquellen und dann auf Bearbeiten, um das entsprechende Dimensionselement in der externen Datenquelle auszuwählen.
See the Oracle Hyperion Performance Scorecard User Guide.
To prevent users from accessing measures, Administrators can define security roles that grant access only if employees have specific measure assignments, such as ownership. See the Oracle Hyperion Performance Scorecard Administrator's Guide.
Um zu verhindern, dass Benutzer auf Kennzahlen zugreifen, können Administratoren Sicherheitsrollen definieren. Diese gewähren den Zugriff nur dann, wenn Mitarbeiter bestimmte Kennzahlzuweisungen, wie Verantwortlichkeit, besitzen. Siehe Oracle Hyperion Performance Scorecard - Administratordokumentation.
Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition enables you to define, evaluate, and refine corporate and departmental strategy to adapt to changing business requirements. Use Performance Scorecard to perform these tasks
Mit Oracle Hyperion Performance Scorecard, Fusion Edition können Sie Unternehmens- und Abteilungsstrategien definieren, auswerten und verbessern, um sie an neue Geschäftsanforderungen anzupassen. Führen Sie mit Performance Scorecard diese Tasks durch
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.