We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An access security concept is to be provided to prevent the use of the order tracking system by an unauthorised person.
Für die Verhinderung einer Benutzung des Order Tracking Systems durch eine unbefugte Person ist ein Zugangssicherungskonzept vorzusehen.
The goal of this project is to redevelop the order tracking system operated by MBCH.
Ziel dieses Projektes ist die Neuentwicklung des durch MBCH betriebenen Order Tracking Systems.
This use case describes the action of transferring a document to the DMS which is connected to the order tracking system.
Der Use Case beschreibt die Aktion zum verschieben eines Dokuments in das an Order Tra cking System angebundene DMS.
Only an administrative authority may delete the orders after a WBNR has been allocated in the order tracking system.
Einzig und allein eine Administrative Instanz darf die Bestellungen auch nach der Zuordnung einer WBNR Erteilung im Order Tra cking System löschen.
We understand that the Order Tracking System has to be re-developed in a new technology.
Wir gehen davon aus, dass das Order-Tracking-System im Rahmen einer neuen Technologie neu entwickelt werden soll.
This knowledge of CESAR (important interface, which sends the Order details to Order Tracking System) can be leveraged to minimize the effort spent on CESAR related requirements, queries, system implementation details.
Aufgrund der CESAR-Kenntnisse (wichtige Schnittstelle, über die wichtige Bestelldetails an das Order-Tracking-System gesendet werden) wird der Aufwand für CESAR-bezogene Anforderungen, Anfragen, Implementierungsdetails minimiert.
Other external systems such as DFE, CoFiCo, GO/VAZ, MD+, IPC, C2 - are not included in the above list since Order Tracking System does not interact directly with these systems.
Sonstige externe Systeme wie DFE, CoFiCo, GO/VAZ, MD+, IPC, C2 sind in der obigen Auflistung nicht berücksichtigt, da das Order-Tracking-System mit diesen Systemen nicht unmittelbar interagiert.
Order Tracking System should be accessible in both Intranet and Extranet environments.
Das Order-Tracking-System sollte über Intranet und Extranet zugänglich sein.
Import of Order Export file (from MBKS) to Order Tracking System
Import der Bestellexportdatei (von MBKS) in das Order-Tracking-System
As per section 5.2.2.2.1 of the Functional Specifications document, the Order Tracking System has to be integrated with DFE, CESAR and Dealer Portal only.
Nach Abschnitt 5.2.2.2.1 des Fachkonzepts soll das Order-Tracking-System nur in DFE, CESAR und in das Händlerportal integriert werden.
Mercedes-Benz Schweiz AGReplacement of Order Tracking System Presentation of Infosys Proposal
Mercedes-Benz Schweiz AG Ablösung des Order-Tracking-System Vorstellung des Infosys-Angebots
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.