We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of proxy servers is not supported by the Origin client.
Der Einsatz von Proxy-Servern wird vom Origin-Client nicht unterstützt.
Close the Origin client and any other non-essential applications.
Schließe den Origin-Client und alle anderen nicht benötigten Anwendungen.
Updated the look and feel of the Origin client.
Das Design und die Bedienung des Origin-Clients wurden angepasst.
This data is used to improve the performance of the Origin client, identify software bugs, and enhance your overall customer experience.
Diese Daten werden genutzt, um die Performance des Origin-Clients zu verbessern, Softwarefehler zu identifizieren und dein Gesamterlebnis als Benutzer aufzuwerten.
You can also do this from the Origin client.
Du kannst dies auch über den Origin-Client tun.
Players can change this language within the Origin client.
Spieler können diese Sprache im Origin-Client ändern.
Download the Origin client to get started.
Lade den Origin-Client herunter, um loszulegen.
Then restart the Origin client and start your download again.
Starte den Origin-Client dann neu und starte deinen Download erneut.
Open the Origin client, or go to.
Öffne dazu den Origin-Client, oder besuche.
Disable these before jumping into the Origin client and your games.
Deaktiviere alle entsprechenden Anwendungen, bevor du den Origin-Client oder deine Spiele startest.
This can cause interference when running the Origin client or your games.
Das kann zu Störungen führen, wenn du den Origin-Client oder deine Spiele ausführst.
You can get there once you're logged into or the Origin client.
Du kannst diese Optionen aufrufen, sobald du dich auf oder beim Origin-Client angemeldet hast.
Download your purchased games at any time, on any computer, using the Origin client.
Du kannst deine gekauften Spiele jederzeit und auf jedem Computer über den Origin-Client herunterladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.