Vertaling van "Original Conversion Rate Type" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ursprüngliche Umrechnungskursart
You can specify the range of accounts to convert from your ledger. If you are using the Retain Original Conversion Rate Type option set to Yes, you can specify which periods to convert period-to-date account balances for your reporting currencies.
Sie können für die Umrechnung einen Bereich von Konten aus Ihrem Buch angeben. Wenn Sie die Option "Ursprüngliche Umrechnungskursart übernehmen" auf "Ja" setzen, können Sie angeben, für welche Perioden bis dato ermittelte Kontensalden in Ihre Berichtswährungen umgerechnet werden sollen.
Reporting Currency - Ensures that the specified reporting currency is a valid reporting currency and that it is defined for the specified ledger when you choose the Retain Original Conversion Rate Type option set to Yes.
Berichtswährung - Wenn Sie die Option "Ursprüngliche Umrechnungskursart übernehmen" auf "Ja" gesetzt haben, stellt das Programm sicher, dass die angegebene Berichtswährung für das angegebene Buch gültig ist.
The option to Retain the Original Conversion Rate Type is only available when an EMU fixed rate relationship exists between the ledger currency and the reporting currency on or before the first Reporting Currencies date.
Die Option "Ursprüngliche Umrechnungskursart übernehmen" ist nur verfügbar, wenn zwischen der Buch- und der Berichtswährung an oder vor dem Datum der Berichtswährung ein festes EWU-Kursverhältnis besteht.
If you are using the Retain Original Conversion Rate Type option set to No in your ledger, enter all of the rates you determined you would need for conversion during the initialization preparation task. See: Determine Conversion Dimensions.
Wenn Sie die Option "Ursprüngliche Umrechnungskursart übernehmen" in Ihrem Buch auf "Nein" gesetzt haben, geben Sie alle Kurse ein, die Sie in der Vorbereitungsphase der Implementierung als notwendig für die Umrechnung erachtet haben. Siehe: Umrechnungsdimensionen angeben.
Retain the Original Conversion Rate Type Option set to No: The date is the conversion date specified in the Reporting Currency page in ASM, Historical Conversion section.
Ursprüngliche Umrechnungskursart übernehmen = Nein: Das Datum ist das auf der Seite "Berichtswährung" im Abschnitt "Umrechnung historischer Daten" angegebene Umrechnungsdatum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.