We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ursprünglich diente es
ursprünglich diente sie
Ursprünglich diente er
Originally it served to absorb pressure forces on the astronauts during start.
Ursprünglich diente es zum Abfangen der Andruckkräfte auf die Astronauten beim Start.
Originally it served as a watch tower.
Ursprünglich diente es als Wachturm.
Originally it served to defend against pirate attacks. Matalascañas Weather
Wie die anderen 11 Wachtürmen entlang der Costa de la Luz, ursprünglich diente sie der Verteidigung gegen Piratenangriffe.
Originally it served the guests of the Schatzalp sanatorium distraction and occupation (1900 - 1954), however today it is one of the most exciting hotel gardens in the world.
Ursprünglich diente er den Kurgästen des Sanatorium Schatzalp (1900 - 1954) zur Ablenkung und Beschäftigung, heute gehört er zu den spannendsten Hotelgärten der Welt.
Originally it served to receive state guests of the Kingdom of Saxony.
Ursprünglich diente er zum Empfang von Staatsgästen im Königreich Sachsen.
Originally it served as living quarters of the family van Delft and comprised a nursery with a shed for the flower bulbs next to the living quarters.
Ursprünglich diente es als Wohnhaus der Familie van Delft und umfasste eine Gärtnerei mit einer am Wohnhaus anliegenden Scheune.
Originally it served for accommodation of princely family visitors.
Das Gebäude war ursprünglich als Gästehaus des ansässigen Fürsten erbaut.
Originally it served as a station for changing post horses.
Er war ursprünglich für das Umspannen von Postkutschenpferden bestimmt.
Originally it served for treatment of almost all diseases, and since 1958 it has been using for treatment of diseases like asthma, chronic and acute bronchitis, upper and lower airway diseases and allergies.
Zuerst hat man da fast alle Krankheiten geheilt, seit 1958 ist das Sanatorium auf Asthma, obere und untere Atemwegekrankheiten und Allergien spezialisiert.
Originally it served the Franciscans.
Anfangs diente sie den Franziskanern.
Originally it served as a center of the Czech Union of Production Cooperatives, in the 1990s it was known as Krone department store and currently Debenhams operates here.
Früher gab es hier das Zentrum des Tschechischen Vereines der Produktionsgenossenschaften. In den 90er Jahren war es unter dem Namen Warenhaus Krone bekannt, derzeit trägt das Warenhaus den Namen Debenhams.
In actual fact, originally it served as a reminder call to the herd in the evenings up in the mountains. It was also a means of communication to announce news from one valley to another.
Während es den Bergbauern also ursprünglich dazu diente, am Abend die Herden zu versammeln, verwendeten sie es auch als Verständigungsmittel, um die Neuigkeiten von einem Tal zum anderen bekannt zu geben.
Old town hall in The old town hall was built in 1867-9 by Liberec's builder Gustav Sachers. It is a three-storey building with its typical square tower and originally it served as the seat of the municipality.
Alte Rathaus in Ein dreistöckiges Gebäude mit dem typischen vierkantigen Turm wurde vom Jahren 1867 - 1869 erbaut, ursprünglich als Sitz des neu gegründeten Stadtamtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.