Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Ory

Vertaling van "Ory" in Duits

Ory

Ory is surprised at the intimacies his page has revealed.

Ory ist überrascht über die Intimitäten, die ihm sein Page anvertraut.

Count Ory is a cunning swindler who loves to seduce women.

Graf Ory ist ein ausgefuchster Schwindler, der es liebt, Frauen zu verführen.

Even though you might lose track of time, Ory will be remembered.

Denn auch wenn man bei uns die Zeit vergisst, Ory bleibt in Erinnerung.

Ory settles in the nearby village disguised as a hermit.

Um sich der Gräfin nähern zu können, lässt Ory sich als Eremit verkleidet im nahegelegenen Dorf nieder.

At the very last moment Ory and his crew are allowed to escape through a secret door.

Im letzten Moment gelingt es Ory und seinen Männern, durch einen Geheimgang zu flüchten.

Adèle does not notice that her new friend and the other pilgrims are, in fact, Ory and his men.

Gräfin Adèle bemerkt nicht, dass es sich bei ihrer neuen Freundin und den anderen Pilgerinnen um Ory und seine Gefährten handelt.

Everyone suddenly realises who the pilgrims must be: Ory and his band.

Schlagartig wird allen bewusst, wer die Pilgerinnen in Wahrheit sein müssen: Ory und seine Kumpane.

On their way, however, they meet the tutor who reveals Ory's identity at once.

Auf dem Weg jedoch treffen sie auf den Erzieher, der Ory sofort erkennt und den Schwindel aufdeckt.

The end too is toned down; the crusaders return before Ory and his companions achieve their purpose.

Auch der Schluss ist entschärft: Die Kreuzritter kehren zurück, bevor Ory und seine Kumpane ihr Ziel erreichen.

That is why we would like to introduce the people who ensure, that an evening at Ory will not be forgotten the following day.

Deswegen wollen wir hier die Menschen vorstellen, die dafür sorgen, dass ein Besuch im Ory nicht am nächsten Tag schon wieder vergessen ist.

Adèle, shocked at this advice, is about to return to her castle accompanied by the hermit when the tutor appears and reveals Ory's true identity.

Erschrocken will sich Adèle in Begleitung des Eremiten auf ihr Schloss zurückziehen, als der Erzieher erscheint und den vermeintlichen Eremiten enttarnt.