We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unser Treueprogramm
In order for you to benefit from Our Loyalty Card Program, the membership card has been equipped with a bar code.
4.5 Hinweise zu Barcodes Damit Sie unser Treueprogramm nutzen können, wurde die Kundenkarte mit einem Barcode ausgestattet.
In order to allow you to use Our Loyalty Card Program, including some of Our Services, We use an RFID chip that is physically integrated into your loyalty card.
Damit Sie unser Treueprogramm nutzen können, z.B. einige der von Uns angebotenen Dienste, verwenden Wir einen in Ihre physischen Kundenkarte integrierten RFID-Chip.
Some of Our Services require you to create an account, in particular, Our Loyalty Card Program and some of the features available via Our App.
Für einige unserer Dienste müssen Sie ein Konto anlegen, insbesondere für unser Treueprogramm und einige Funktionen, die Sie über unsere App nutzen können.
If you merely tick the box to withdraw your consent to receiving Commercial Information, you will no longer receive third-party Commercial Information that is not directly related to information on Our Loyalty Card Program.
Wenn Sie lediglich Ihre separat mittels sogenannter tick-box (Auswahlkästchen) erteilte Einwilligung zum Erhalt von kommerziellen Informationen widerrufen, werden Sie keine kommerziellen Informationen über Dritte, die in keinem direkten Zusammenhang mit Informationen zu Unserem Treuprogramm stehen, mehr erhalten.
If you register to our Loyalty Card Program in a written form at our customer desk there will be a hostess service ("Hostess") which helps you to enter your personal data into the registration interface.
Wenn Sie sich schriftlich bei Unserem Kundendienst zu unserem Treueprogramm anmelden, wird Ihnen ein Hostessendienst („Kundeninformation") beim Eintragen Ihrer personenbezogenen Daten in das Anmeldeformular behilflich sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.