Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Our basic assumption
Vertaling van "Our basic assumption" in Duits
Unsere Grundannahme
Wir gehen davon aus
Our basic assumption is that existing concepts have to be extended by an approach including ecosystem processes and functions.
Unsere Grundannahme ist, dass bestehende Konzepte um einen auf ökosystemaren Prozessen und Funktionen basierenden Ansatz erweitert werden müssen.
Our basic assumption and conviction is that every person, every employee in a company, in a certain field, or subject area can be a mentor - and in turn everyone can learn from others in certain fields.
Unsere Grundannahme und Überzeugung ist, dass jeder Mensch, jeder Mitarbeiter in einem Unternehmen in einem bestimmten Bereich oder Themenfeld Mentor sein kann - und wiederum auch jeder in bestimmten Feldern von anderen lernen kann.
Assessment Our basic assumption is that each child learns and develops at his or her own pace and, as a result, learning assessments, evaluations or measuring development should always be applied with a sense of proportion.
Unsere Grundannahme ist, dass jedes Kind sein eigenes Lern- und Entwicklungstempo hat. Dementsprechend sollte eine Lernstandserhebung, Einschätzung oder Messung von Entwicklungsfortschritten immer mit Augenmaß erfolgen.
Our basic assumption is that objects - especially when appearing in unusual contexts or with unclear meaning - may facilitate new access points, views and insights exactly by their material bulkyness and their sensual appeal.
Unsere Grundannahme ist, dass Objekte - insbesondere wenn sie in ungewohnten Kontexten auftauchen oder in ihrer Bedeutung erst entschlüsselt werden müssen - eben durch ihre materielle Sperrigkeit und ihre sinnliche Ansprache neue Zugänge, Sichtweisen und Erkenntnisse vermitteln können.
Our basic assumption was to create a building with a scale and stylistics associated with valuable elements of the proximity and with features of the modern high class architecture.
Unsere Grundannahme war es, ein Gebäude von Maßstab und Stil zu schaffen, das sich auf die wertvollen Elemente der Umgebung bezieht und ihm gleichzeitig die Merkmale einer modernen Architektur der höchsten Klasse zu verleihen.
Ingo Theusinger, partner at Noerr in Düsseldorf, explains: Our basic assumption was that the expectation that supervisory board members should make public statements would continue to rise, especially in times of crisis.
Dr. Ingo Theusinger, Partner bei Noerr in Düsseldorf, erklärt: Unsere Grundannahme war, dass die Erwartung an Aufsichtsräte, sich insbesondere in Krisenzeiten öffentlich zu äußern, immer weiter steigt.
Our basic assumption is that our primary interest is in protecting the public.
Wir gehen davon aus, dass unser Interesse in erster Linie dem Schutz der Bevölkerung gilt.
Our basic assumption is that our primary interest is in protecting the public.
Wir gehen davon aus, dass unser Interesse in erster Linie dem Schutz der Bevölkerung gilt.
Our basic assumption is that investing in knowledge and the creation of an elite is no less important than distributing charity.
Wir gehen grundsätzlich davon aus, dass Investitionen in Wissen und die Schaffung einer Elite mindestens ebenso wichtig sind wie karitative Maßnahmen.
Our basic assumption is, that people can already do many things and that they can develop certain skills.
Wir gehen davon aus, dass Menschen schon vieles können und dass sie manche Fähigkeiten noch weiter entwickeln können.
Our basic assumption is that global justice and supportive developments can only be achieved in democratic processes.
Unsere Grundthese lautet: Nur in demokratischen Prozessen können globale Gerechtigkeit und solidarische Entwicklungen erkämpft werden.
Our basic assumption is that the potato should go through the distribution channel smoothly, so that the consumer stays satisfied and our buyers have a good yield.
Unser Ausgangspunkt ist: Kartoffeln sollen in puncto Vertrieb ein problemloses Produkt sein, damit der Konsument zufrieden bleibt und unsere Abnehmer einen guten Ertrag erzielen.
Our basic assumption is that the successful use of CSCL applications does not only depend on the software design, but mainly on accompanying didactical measures in their context of use (cf. Friedrich et al.
Unsere grundlegende Annahme ist, dass der erfolgreiche Einsatz von CSCL-Anwendungen nicht von der Software selbst, sondern insbesondere auch von begleitenden didaktischen Entwicklungen abhängt (vgl. auch Friedrich et al.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Our basic assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
