Similarly, its output variables can flow into other modules, memories and actuators.
Ebenso können seine Ausgangsgrößen in andere Module, Speicher und Aktuatoren einfließen.
Each subroutine corresponds to an defined arrangement of linkage elements together with defined input and output variables.
Jedes Unterprogramm entspricht einer gelenkigen Anordnung von Getriebegliedern zusammen mit definierten Ein- und Ausgangsgrößen.
Choose OK to exit both the Output Variables and Quality Actions windows.
Wählen Sie OK, um die Fenster "Ausgabevariablen" und "Qualitätsvorgänge" zu verlassen.
From the Actions:Send Electronic Mail, Actions: SQL Script, Actions:Operting System Script, or Assign a Value windows, choose the Variables button. The Output Variables window appears.
Wählen Sie im Fenster "Vorgänge: E-Mail senden", "Vorgänge: SQL- Skript", "Vorgänge: Betriebssystemskript" oder "Wert zuordnen" die Schaltfläche "Variablen". Das Fenster Ausgabevariablen erscheint.
The output variables are observed and manually checked for correctness.
Dabei werden die Ausgangsvariablen beobachtet und manuell auf Korrektheit geprüft.
There is no longer a fixed assignment of input and output variables.
Es erfolgt nicht mehr eine feste Zuordnung von Ein- und Ausgangsvariablen.
Please check if some output variables have been changed by other users.
Überprüfen Sie, ob Ausgabevariablen von anderen Benutzern geändert wurden.
Fixed display of input and output variables in functions not updating automatically.
Die Anzeige von Eingangsvariablen und Ausgangsvariablen bei Funtkionen wurde nicht automatisch aktualisiert.
The assignment between input and output variables must therefore no longer be permanently implemented.
Die Zuordnung zwischen Ein- und Ausgangsvariablen darf somit nicht mehr fest implementiert werden.
The same was required, in the opposite direction, for output variables.
Das gleiche musste, nur in umgekehrter Richtung, bei den Ausgangsvariablen gemacht werden.
Output variables are associated with document properties defined in your document.
Ausgabevariablen sind den im Dokument definierten Dokumenteigenschaften zugeordnet.
The assignment between input and output variables must...
Die Zuordnung zwischen Ein- und Ausgangsvariablen darf somit nicht mehr fest implementiert werden.
Define mappings between output variables and document variables.
Definieren Sie Zuordnungen zwischen Ausgabevariablen und Dokumentvariablen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.