We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Set your project properties as needed, and then choose a setting from the Output rotation drop-down list to indicate the orientation of your destination display device.
Legen Sie Ihre Projekteigenschaften nach Bedarf fest, und wählen Sie anschließend eine Einstellung in der Dropdownliste Output-Rotation, um die Ausrichtung Ihres Zielbildschirms anzugeben.
After choosing 90º clockwise from the Output rotation drop-down list, the Video Preview window is rotated.
Nachdem in der Dropdownliste Output-Rotation die Option 90º Im Uhrzeigersinn ausgewählt wurde, wird das Fenster Videovorschau rotiert.
If you want to rotate a project's orientation, you can use the Output rotation drop-down list on the Video tab of the Project Properties dialog.
Wenn Sie die Ausrichtung eines Projekts drehen möchten, können Sie hierfür im Dialogfeld Projekteigenschaften auf der Registerkarte Video die Dropdownliste Output-Rotation verwenden.
A particular advantage of globoidal indexing cams, for example, compared to the parallel-cam indexers is that the output rotation may also run backwards to the same extent.
Ein spezieller Vorteil der Globoidkurven-Schrittgetriebe beispielsweise gegenüber den Parallelkurven-Schrittgetrieben ist, dass die Abtriebsdrehung auch in gleichem Maße rückwärts laufen kann.
Mechanical system of transmitting driving power with several output rotation speeds, and gear motor using such a system
Mechanisches System zur Übertragung einer Antriebsleistung mit mehreren Ausgangsdrehgeschwindigkeiten und Getriebemotor, der mindestens ein solches System nutzt
Use output rotation to edit projects for display in portrait (rather than landscape) or inverted orientation
Verwenden Sie die Output-Rotation, um Projekte für die Anzeige im Hochformat (statt im Querformat) oder in umgekehrter Ausrichtung zu bearbeiten
Thus, in a globoidal cam gearbox, also an oscillating output motion is possible, even with a large output rotation angle as in the following animation
So ist bei einem Globoidkurven-Getriebe auch eine oszillierende Abtriebsbewegung möglich, auch mit großem Abtriebs-Drehwinkel wie in folgender Animation
An apparatus according to claim 2 chacacterized in that the effective diameter of said central pulley member (41) is adjustable to cause said output rotation speed to be opposite said input rotation speed.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der wirksame Durchmesser des mittleren Riemenscheibenteils (41) verstellbar ist, um zu bewirken, dass die Abtriebsdrehzahl entgegengesetzt zu der Antriebsdrehzahl ist.
The arrangement as claimed in any one of patent claims 1-3, characterized in that the motor (2) has an output rotation shaft (3) for driving a rotating load.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (2) eine Ausgangsdrehwelle (3) zum Antreiben einer drehenden Last besitzt.
The arrangement as claimed in patent claim 1, characterized in that the flow regulation consists of constant flow regulation of the motor (2) which has an output rotation shaft (3) for driving the load under varying driving torque.
Anordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchflussregelung aus einer konstanten Durchflussregelung des Motors (2) besteht, der eine Abtriebswelle (3) zum Antrieb der unter einem sich ändernden Drehmoment stehenden Belastung aufweist.
Furthermore, globoidal cam gears with a constant ratio between input and output rotation are common.
Weiterhin sind Globoidkurvengetriebe mit einer konstanten Übersetzung zwischen Antrieb und Abtrieb verbreitet.
It was able to freely change the output rotation by changing the diameter of the belt pulley surface and transmit the power.
Damit ließ sich die Ausgangsdrehzahl durch Einstellung des Durchmessers der Riemenscheibenfläche und Leistungsübertragung frei steuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.