Vertaling van "PA figures" in Duits
Despite mediation by a number of senior PA figures, Mahmoud Abbas did not manage to convince Hamdallah to remain in office (Al-Quds Al-Arabi, June 22, 2013).
Trotz der Vermittlungsversuche mehrerer hochrangiger PA Vertreter konnte Mahmoud Abbas Hamdallah nicht dazu bewegt werden, im Amt zu verbleiben (Al-Quds Al-Arabi, 22. Juni 2013).
According to statements made by senior PA figures and UN representatives, some progress is being made
Nach Aussagen hochrangiger Beamte der PA und der Vereinten Nationen gab es einige Fortschritte bei den Wiederaufbauarbeiten
Statements from senior PA figures about international activities
Erklärungen von hochrangigen Beamten der PA und der PLO angesichts der internationalen Tätigkeit
In the meantime, senior PA figures are trying to receive international support for the prisoners' hunger strike.
Zur gleichen Zeit versuchen hohe Beamte der PA, internationale Unterstützung für denHungerstreik der Gefangenen zu erreichen.
In a number of interviews, senior PA figures dealt with the issue of the PA's relations with the new American administration.
Hochrangige Mitglieder der PA bezogen sich in einer Reihe von Interviews auf die Frage der Beziehungen der PA mit der neuen US-Regierung
Participants included Issa Qaraqa, PA minister of prisoner affairs, and other senior PA figures.
U. a. nahmen Issa Qaraqa, der PA Minister für Häftlingsangelegenheiten und weitere hochrangige PA Mitglieder teil.
Senior PA figures met with members of his family (Wafa, January 31, 2014).
Hochrangige Persönlichkeiten der PA trafen mit Mitgliedern seiner Familie zusammen (Wafa Nachrichtenagentur, 31. Januar 2014).
The reception was attended by Mahmoud Abbas and other senior PA figures.
Auch Mahmoud Abbas und andere hochrangige PA Kader nahmen an diesem Empfang teil.
They were greeted by Mahmoud Abbas and other senior PA figures.
Sie wurden von Mahmoud Abbas und weiteren hochrangigen PA Vertretern begrüßt.
Mahmoud Abbas headed a delegation of senior PA figures to Addis Ababa to participate in the African Union summit meeting.
Mahmud Abbas erreichte Addis Abeba an Spitze einer Delegation von hochrangigen PA-Funktionären, um am Gipfeltreffen der afrikanischen Staaten teilzunehmen.
Despite mediation by a number of senior PA figures, Mahmoud Abbas did not manage to convince Hamdallah to remain in office (Al-Quds Al-and appointed him head of a caretaker government until a new government could be formed (Wafa News Agency, June 23, 2013).
Am 23. Juni 2013 erklärte der Sprecher des Präsidenten Nabil Abu Rudeina, Mahmoud Abbas habe das Rücktrittsgesuch von Rami Hamdallah angenommen und ihn bis zur Bildung einer neuen Regierungan die Spitze der Übergangsregierung gestellt (Wafa Nachrichtenagentur, 23. Juni 2013).
Mahmoud Abbas leaves the hospital in Ramallah accompanied by an entourage of senior PA figures (Facebook page of Mahmoud Abbas, July 29, 2017).
Dr. Husam Zomlot spricht auf der Jahrestagung des Verbands der US-Freunde von Bethlehem (Facebook-Seite von Dr. Husam Zomlot, 6. August 2017)
Right: Nakba Day march headed by Rami Hamdallah (center) and other senior PA figures (Wafa.ps, May 13, 2015).
Dort wurde eine Kundgebung des "obersten nationalen Ausschusses zur Markierung des Nakba Tags" abgehalten (Wafa Nachrichtenagentur, 13. Mai 2015).