Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PACE programme has been
Examples with "PACE programme has been" and their translation in Duits
If not, the communication will be issued and the application will be processed only after expiry of the six-month period, even if a request under the PACE programme has been filed (see E-VIII, 4).
Hat er dies nicht getan, ergeht die Mitteilung, und die Anmeldung wird erst nach Ablauf der Sechsmonatsfrist bearbeitet, selbst wenn ein Antrag im Rahmen des PACE-Programms gestellt wurde (siehe E-VII, 3.2).
Andere resultaten
This applies even if a request under the PACE programme is or has been filed (see point 441).
Dies gilt auch, wenn ein Antrag im Rahmen des PACE-Programms gestellt wird oder gestellt wurde (vgl. 441).
An application will be removed from the PACE programme if
Eine Anmeldung wird aus dem PACE-Programm entfernt, wenn
Ways to expedite the European grant procedure in addition to the PACE programme
Möglichkeiten der Beschleunigung des europäischen Patenterteilungsverfahrens zusätzlich zum PACE-Programm
Unlike the PACE programme, the filing of enquiries does not imply a general acceleration of the prosecution of European patent applications.
Anders als das PACE-Programm bewirkt die Einreichung einer Anfrage keine allgemeine Beschleunigung der Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen.
This innovation, based on rigorous technological advancement and testing, is known as the PACE programme.
Diese Innovation basiert auf konsequenter technischer Weiterentwicklung und Prüfung - wir nennen es PACE.
To accelerate the processing of your application you can request accelerated search or examination under the PACE programme.
Um die Bearbeitung Ihrer Anmeldung zu beschleunigen, können Sie eine beschleunigte Recherche oder Prüfung nach dem "PACE"-Programm beantragen.
Accelerated prosecution under the PACE programme can be provided only where practically feasible and subject to the workload of search and examining divisions.
Die beschleunigte Bearbeitung im Rahmen des PACE-Programms kann nur erfolgen, soweit dies praktisch möglich ist und es das Arbeitsaufkommen in den Recherchen- und Prüfungsabteilungen erlaubt.
More details of the revised PACE programme, including any peculiarities for Euro-PCT applications, are given below.
Die Einzelheiten zum überarbeiteten PACE-Programm werden nachstehend erläutert. Auf die Besonderheiten für Euro-PCT-Anmeldungen wird jeweils hingewiesen.
However, accelerated examination in the European phase will not be performed unless requested separately under the PACE programme.
Dies führt jedoch noch nicht von Amts wegen zu einer beschleunigten Prüfung in der europäischen Phase; hierzu bedarf es eines gesonderten Antrags nach dem PACE-Programm.
Pace programme: Set a time/500 m, the paceboat helps you to keep the time
Paceprogramm: Stellen Sie eine Zeit/500 m ein, Das Paceboot hilft Ihnen, diese Zeit zu halten
If you are not satisfied with the time frame indicated in the reply to your enquiry, you can accelerate the prosecution of your application by requesting application of the PACE programme.
Ist der Anmelder mit dem in der Antwort auf die Anfrage angegebenen Zeitrahmen nicht einverstanden, so kann er die Bearbeitung der Anmeldung durch Beantragung der Teilnahme am PACE-Programm beschleunigen.
In such cases it will not be possible to restore the application to the PACE programme, i.e. a second request for that application during the same stage of the procedure will not be processed.
In einem solchen Fall ist es nicht möglich, die Anmeldung wieder in das PACE-Programm aufzunehmen, d. h. ein zweiter Antrag zu dieser Anmeldung in derselben Verfahrensphase wird nicht bearbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5174. Exact: 1. Verstreken tijd: 120 ms.
