Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PAH compounds
Vertaling van "PAH compounds" in Duits
PAH-Verbindungen
PAK-Verbindungen
The latest example of this is the news story about limiting the maximum amounts for PAH compounds in foods to protect consumers' health.
Ein aktuelles Beispiel ist die Nachricht von der Begrenzung der Höchstwerte von PAH-Verbindungen in Lebensmitteln zum Schutz der Verbraucher.
Extensive mechanistic studies have shown that many PAH compounds - including some present in ambient air - are complete carcinogens, i.e. they can both induce and promote cancer.
Umfassende Kausalstudien haben gezeigt, dass viele PAH-Verbindungen, einschließlich in der Luft vorhandener Verbindungen, vollständig karzinogen sind, d.h. Krebs sowohl verursachen als auch fördern können.
Some PAH compounds are classified as carcinogenic.
Einige PAK-Verbindungen sind als krebserregend eingestuft.
In particular, for plastics and rubber the following limit values regarding the 8 carcinogenic PAH compounds will apply
Insbesondere für Kunststoffe und Gummi gelten dann folgende Grenzwerte bezüglich der 8 krebserregenden PAK-Verbindungen
There is at present no EC or US ambient air quality limit value for arsenic, mercury, nickel or PAH compounds.
In der EU und den USA gibt es zum Schutz der Luftqualität derzeit keine Grenzwerte für Arsen, Quecksilber, Nickel oder PAH-Verbindungen.
The EESC believes that in order to ensure that the 4th daughter directive is compatible (and comparable) with other international agreements (such as the UN/ECE POPs protocol) other PAH compounds should be considered for inclusion in the directive.
Nach dem Dafürhalten des EWSA sollte in Betracht gezogen werden, weitere PAK-Verbindungen in die Richtlinie aufzunehmen, um sicherzustellen, dass die vierte Tochterrichtlinie mit den anderen internationalen Vereinbarungen (wie dem VN/ECE-Protokoll über persistente organische Schadstoffe) vereinbar (und vergleichbar) ist.
On the balance of current evidence, the Working Group has adopted BaP as an indicator compound for assessing the risks associated with ambient mixtures of PAH compounds.
Auf der Grundlage des derzeitig Kenntnisstands hat die Arbeitsgruppe BaP als Indikatorverbindung zur Bewertung der Risiken im Zusammenhang mit den Luftgemischen von PAH-Verbindungen bestimmt.
Humans are never exposed to single PAH compounds, so it has not been possible to classify individual PAH compounds as proven human carcinogens.
Der Mensch ist nie einzelnen PAH-Verbindungen ausgesetzt, so dass einzelne PAH-Verbindungen auch nicht als nachgewiesene Humankarzinogene eingestuft werden können.
BaP has been chosen as an indicator of carcinogenic risk, although it is only one of 16 commonly measured priority PAH compounds.
BaP ist als Indikator für das Krebsrisiko ausgewählt worden, obwohl es sich nur um eine der 16 üblicherweise gemessenen wichtigsten PAK-Verbindungen handelt.
With Van't-Hoff-plots the desorption enthalpy was determined and the results indicated, that the desorption enthalpies will increase with the hydrophobicity of the PAH compounds and the sorption capacity of the organic materials.
Mit einem Van't-Hoff-Plot war es möglich, mit einer einfachen Regression die Desorptionsenthalpie zu bestimmen. Je hydrophober die PAK und je höher die Sorptionskapazität des organischen Materials, umso höher waren die ermittelten Desorptionsenthalpien.
The exposure route is via inhalation into the lungs of PAH compounds associated with airborne particles.
Die Exposition erfolgt durch die Einatmung von PAH-Verbindungen in der Luft, die so in die Lungen gelangen.
Recycling tyres reduces solvent emissions and the introduction of hazardous PAH compounds into the atmosphere and the environment that usually occur during the tyre manufacturing process.
Die Wiederverwendung von Reifen trägt dazu bei, dass sich weniger Lösungsmittel und schädliche PAH-Verbindungen, die bei der Herstellung von Reifen entstehen, in der Atmosphäre und in der Umwelt verbreiten.
Changes to EU Regulations concerning maximum levels for contaminants in foodstuffs came into effect on September 1, 2012: Four specific PAH compounds must now be monitored as markers for the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in food.
PAK-Analytik am Puls der Zeit Gemäß der seit dem 1. September 2012 geltenden Änderung der EU-Kontaminanten-Verordnung bedarf es zum Nachweis polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe (PAK) in Lebensmitteln der Bestimmung vier spezifischer PAK-Verbindungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PAH compounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
