Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PCD commitments
Vertaling van "PCD commitments" in Duits
PCD-Verpflichtungen
The PCD commitments agreed in 2005 have provided a useful framework for the EU's PCD work so far.
Die 2005 vereinbarten PCD-Verpflichtungen bildeten bisher einen nützlichen Rahmen für die PCD-Maßnahmen der EU.
Without prejudice to its previous PCD commitments, the Council agreed to focus on five priority issues in the context of a new PCD work programme for the period 2010-13, namely: 1.
Unbeschadet seiner früheren Zusagen in diesem Bereich beschloss der Rat, im Kontext eines neuen PCD-Arbeitsprogramms für den Zeitraum 2010-2013 folgende fünf prioritäre Themenbereiche in den Mittelpunkt zu rücken: 1.
Suggests inclusion of specific PCD commitments in every Presidency's work programme
schlägt die Einbeziehung spezifischer PCD-Verpflichtungen in die Arbeitsprogramme aller Präsidentschaften vor
Notwithstanding making progress on other PCD commitments, urgent attention will be given to commitments and actions on migration.
Ungeachtet der Fortschritte, die bei anderen Verpflichtungen im Rahmen der Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung gemacht werden, wird den Verpflichtungen und Maßnahmen im Bereich der Migration dringende Aufmerksamkeit gelten.
The EU has agreed to associate 12 policy areas with the MDG objectives and timeframe and, in these 12 areas, has accepted specific 'PCD commitments' to ensure coherence with the development policy objectives. A priority: Africa
Die EU hat vereinbart, 12 Politikbereiche mit den Millenniums-Entwicklungszielen und dem Zeitplan für ihre Umsetzung zu verknüpfen, und ist in diesen 12 Bereichen spezifische „Kohärenzverpflichtungen" eingegangen, um den Bezug zu den entwicklungspolitischen Zielen sicherzustellen.
integrate reference to PCD commitments into the examination and discussion of Commission proposals in each policy area where relevant
Aufnahme einer Bezugnahme auf die Zusagen für Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung in die Prüfung und Erörterung von Kommissionsvorschlägen in allen Politikbereichen, soweit von Belang
As such, the 2009 report remains an EU wide effort to reflect European endeavours to promote PCD at national, EU or international levels and to report on progress made towards the PCD commitments.
Der Bericht 2009 ist das Ergebnis der Bemühungen aller EU-Akteure, die europäischen Maßnahmen zur Förderung der PCD auf nationaler, EU- und internationaler Ebene aufzuzeigen und die Fortschritte bei der Erfüllung der PCD-Verpflichtungen darzulegen.
monitor progress made on each of the 12 PCD commitments, including through the preparation of the biennial EU PCD report in close cooperation with Member States and on the basis of their contributions
Beobachtung der Fortschritte in jedem der 12 Bereiche der Zusagen für Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung, auch durch Erstellung des Zweijahresberichtes der EU über die Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und auf der Grundlage ihrer Beiträge
Welcomes the increased attention and commitment to PCD by the Commission, the Council and the Member States, as demonstrated by the 12 PCD commitments, the biennial reporting and several other new mechanisms
begrüßt die wachsende Aufmerksamkeit und das zunehmende Engagement der Kommission, des Rates und der Mitgliedstaaten für die PKE, die sich in den zwölf PKE-Verpflichtungen, dem Zweijahresbericht und verschiedenen anderen neuen Mechanismen äußern
Synoniemen voor PCD commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
