In addition to energy consumption, the indoor climate and cooling systems are also registered and monitored by PCD controllers.
Neben dem Energieverbrauch werden auch das Raumklima und die Kühlanlagen von den PCD-Steuerungen erfasst und überwacht.
Saia PCD controllers positions itself here as the bridge between in-house IT and the building technology, which opens entirely new possibilities.
Saia PCD-Steuerungen schlagen hier die Brücke zwischen betriebseigener IT und der Gebäudetechnik, was gänzlich neue Möglichkeiten eröffnet.
Saia PCD controllers are systematically based on open, recognised standards from the worlds of industry and IT.
Die Saia PCD-Steuerungen bauen systematisch auf offenen, anerkannten Standards der Industrie und IT-Welt auf.
SBC offers proven automation products for controlling and operating primary systems in buildings: Saia PCD controllers for modular system automation with up to 13 communication interfaces.
Für die Steuerung und Bedienung von Primäranlagen in Gebäuden stehen bewährte Automationsprodukte von SBC zur Verfügung: Saia PCD-Steuerungen für die modulare Anlagenautomation mit bis zu 13 Kommunikationsschnittstellen.
In Saia PCD controllers, appropriate automation functions are available for all server modules.
In den Saia PCD-Steuerungen sind zu allen Servermodulen entsprechende Automationsfunktionen verfügbar.
Saia PG5 - one programming tool for all PCD controllers
Saia PG5 - ein Programmierwerkzeug für alle PCD-Steuerungen
Systems are serviced and maintained via web browser, using web servers in the PCD controllers. Operator benefits
Der Service und die Wartung der Anlagen erfolgt mit Web-Browser via Web-Server in den PCD-Steuerungen.
These measures also include the connection of PCD controllers to the Internet.
Diese umfassen auch die Anbindung von PCD-Steuerungen an das Internet.
With complex or distributed automation projects extending over numerous PCD controllers and plant groups, Saia Visi Plus is used as the PC-based management/control software.
Bei komplexen sowie verteilten Automationsprojekten, die sich über mehrere PCD-Steuerungen und Gewerke erstrecken, kommt die PC-basierte Management/Leitsoftware Saia Visi Plus zum Einsatz.
All PCD controllers leave the factory with an integral AutomationServer - no need to bother with extra modules, plug-ins or add-ons.
In allen PCD-Steuerungen ist ab Werk ein AutomationServer integriert - kein Ärger mit Zusatzmodulen, Plug-Ins oder Add-Ons.
Alongside rudimentary CGI functions for reading and writing individual PLC data, PCD controllers also offer the possibility of polling or modifying several values simultaneously - with just a single access/telegram.
Saia PCD Steuerungen bieten neben den rudimentären CGI-Funktionen zum Lesen und Schreiben einzelner SPS-Daten auch die Möglichkeit, mehrere Werte gleichzeitig - mit nur einem einzigen Zugriff/Telegramm - abzufragen bzw. zu ändern.
In process technology, Saia PCD controllers are found in machines for stone-working, textiles, printing, assembly, etc.
In der Prozesstechnik finden sich Saia PCD Steuerungen in Steinbearbeitungsmaschinen, Textilmaschinen, Druckmaschinen, Montageautomaten usw.
They supply data to the Saia PCD controllers and web panels for analysis and logging.
Sie liefern die Daten zur Auswertung und Protokollierung an die Saia PCD-Steuerungsgeräte und Web-Panels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.