Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PCD work programme
Vertaling van "PCD work programme" in Duits
PCD-Arbeitsprogramm
PCD-Arbeitsprogramms
The PCD work programme will provide guidance for an ODA-plus concept and for the provision and tracking of financial sources that contribute to sustainable development and global public goods but are distinct from ODA.
Das PCD-Arbeitsprogramm wird eine Orientierungsgrundlage für ein ODA-plus-Konzept sowie für die Bereitstellung und Identifizierung von Finanzierungsmitteln bieten, die zur nachhaltigen Entwicklung und zu den globalen öffentlichen Gütern beitragen, aber keine ODA darstellen.
As regards the PCD work programme, several Member States consider that the process for identifying it is unwieldy and that the status of this mechanism gives it only a low political value.
Was das Arbeitsprogramm für die PCD anbelangt, so sind mehrere Mitgliedstaaten der Ansicht, dass der Prozess seiner Erstellung mühsam werden und dass dieser Mechanismus keinen hohen politischen Wert erlangen dürfte.
The PCD work programme will provide the policy framework for harnessing the potential of non-ODA financial flows for development and increasing their development value both at Community and at Member States level.
Das PCD-Arbeitsprogramm wird den politischen Rahmen für die Nutzung des Potenzials dieser Finanzströme für die Entwicklung und für die Erhöhung ihres entwicklungspolitischen Werts auf Ebene der Gemeinschaft wie der Mitgliedstaaten liefern.
The PCD work programme will focus on a few priority issues to be identified jointly by the Commission and the Member States.
Das PCD-Arbeitsprogramm wird sich auf einige wenige prioritäre Themen konzentrieren, die von der Kommission und den Mitgliedstaaten gemeinsam ermittelt werden.
Without prejudice to its previous PCD commitments, the Council agreed to focus on five priority issues in the context of a new PCD work programme for the period 2010-13, namely: 1.
Unbeschadet seiner früheren Zusagen in diesem Bereich beschloss der Rat, im Kontext eines neuen PCD-Arbeitsprogramms für den Zeitraum 2010-2013 folgende fünf prioritäre Themenbereiche in den Mittelpunkt zu rücken: 1.
To this end the Commission in close cooperation with the Member States will elaborate a PCD work programme identifying the priority issues and outlining how the EU through all its instruments and processes contribute to development objectives.
Zu diesem Zweck wird die Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten ein PCD-Arbeitsprogramm erstellen, in dem die prioritären Themen genannt werden und dargelegt wird, wie die EU mit allen ihren Instrumenten und Prozessen zu den Entwicklungszielen beiträgt.
To make further progress, one approach may be to use the PCD Work Programme more proactively and at an earlier stage in the preparation of new initiatives.
Um weitere Fortschritte zu erreichen, könnte ein Ansatz im proaktiven und frühzeitigeren Einsatz des PCD-Arbeitsprogramms bei der Vorbereitung neuer Initiativen bestehen.
Use the PCD Work Programme proactively and early on as a tool to guide EU decision-making on the broad range of decisions that affect developing countries beyond development assistance.
Proaktiver und frühzeitiger Einsatz des PCD-Arbeitsprogramms als Instrument, an dem sich die Beschlussfassung der EU bei einer großen Anzahl von Beschlüssen orientieren kann, deren Relevanz für die Entwicklungsländer über die Entwicklungshilfe hinausgeht.
Welcomes the PCD Work Programme 2010- 2013 as a guideline for the EU institutions and Member States, and acknowledges its role as an early warning system for upcoming policy initiatives; welcomes also the interlinkages between the different policy fields
begrüßt das Arbeitsprogramm 2010-2013 für Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung als Leitlinie für die EU-Organe und Mitgliedstaaten und anerkennt seine Rolle als Frühwarnsystem für künftige Politikinitiativen; begrüßt ebenfalls die Verknüpfungen zwischen den verschiedenen Politikfeldern
Synoniemen voor PCD work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 453 ms.
