Vertaling van "PCE Deflator" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The basket of goods of the PCE Deflator consists.
Der Warenkorb des PCE Deflators besteht zu ca.
The PCE Deflator, on the other hand, measures what the household sector spends or what third parties spend for the household sector.
Der PCE Deflator misst hingegen, was vom Haushaltssektor oder von Dritten für den Haushaltssektor ausgegeben wird.
Given the broad composition of the PCE Deflator and the high weight of healthcare spending, the weight of housing expenses, which make up about 40% of the CPI, automatically decreases.
Durch die breitere Zusammensetzung des PCE Deflators und das hohe Gewicht der Gesundheitsausgaben verschiebt sich das Gewicht der Wohnungsausgaben, die im CPI ca. 40 Prozent ausmachen, quasi automatisch nach unten.
In addition to this formal explanation, one also has to point out that the PCE Deflator has been about 0.5% lower than the referential value of the CPI over the past 20 years.
Neben dieser rein technischen Erklärung muss man auch festhalten, dass der PCE Deflator über den Zeitraum der letzten 20 Jahre ca. 0,5 Prozent niedriger war, als der entsprechende CPI.
The costs of these indirect expenses are taken into account by the PCE Deflator, which is why here the share of healthcare costs is significantly higher than for the CPI.
Die Kosten dieser indirekten Ausgaben werden im PCE Deflator berücksichtigt, weshalb dort der Anteil der Gesundheitskosten deutlich höher ist als im Konsumentenpreisindex.
The basket of goods used for the CPI is based on surveys among consumers, whereas the basket of the PCE Deflator is built from surveys among companies.
Der Warenkorb hinter den Konsumentenpreisen baut auf Umfragen unter Konsumenten auf, der des PCE Deflators auf Umfragen unter Unternehmen.
Having spiked higher in 2011/2012, thanks largely to higher commodity prices (cotton, oil), core inflation measures, and particularly the Fed's preferred Core PCE Deflator statistic, are falling to around 1%.
Nachdem die Teuerungsrate in den Jahren 2011 und 2012 angestiegen war (vor allem aufgrund der höheren Preise für Rohstoffe wie Baumwolle oder Öl), sinken die Kennzahlen für die Kern-Inflation - allen voran der von der US-Notenbank bevorzugte Core PCE Deflator auf momentan rund 1 Prozent.
Superficially, the PCE Deflator is based on a broader basket of goods than the CPI.
Ganz oberflächlich kann man sagen, dass der PCE Deflator auf einem breiteren Warenkorb als der Konsumentenpreisindex aufbaut.
The CPI does not react to this shift at all, whereas the PCE Deflator takes it into account and adjusts the basket of goods systematically. Ultimately, the biggest divergence of the two baskets comes from the difference in weights of healthcare and housing.
Der Konsumentenpreisindex reagiert darauf überhaupt nicht. Der PCE Deflator nimmt diese Reaktionen der Konsumenten mit auf und passt seinen Warenkorb systematisch an. Am Ende des Tages unterscheiden sich die beiden Warenkörbe vor allem durch das unterschiedliche Gewicht von Gesundheit und Wohnen.
We maintain this position, but do not believe in a massive rise (core PCE deflator at 2%), nor do we see a real problem with inflation (i.e. a continued upward trend beyond 2%).
Wir gehen weiterhin davon aus, glauben aber nicht an einen massiven Inflationsanstieg (Core PCE Deflator bei 2 Prozent) bzw. an ein echtes Inflationsproblem (fortgesetzter Aufwärtstrend jenseits der 2 Prozent).
US monetary policy will be drawn by Powell testimony and the Fed's favored PCE deflator
Die US-Geldpolitik wird sich an der Powell-Aussage und dem von der Fed bevorzugten PCE-Wert orientieren
The PCE deflator came in at 1.8% year-on-year in February after 1.7% in January and the core figure was 1.6%.
Im Vorjahresvergleich lagen der Deflator der privaten Konsumausgaben im Februar bei 1,8% (nach 1,7% im Januar) und die Kernrate bei 1,6%.
Finally, annual inflation, as measured by the PCE deflator (the Federal Reserve's preferred gauge), averaged just 1.3% between 2009 and 2017, compared to 2.4% in the preceding nine years.
Die am Deflator der privaten Konsumausgaben gemessene jährliche Teuerung - das bevorzugte Maß der Federal Reserve - betrug 2009 bis 2017 im Schnitt lediglich 1,3 %, verglichen mit 2,4 % in den neun Jahren zuvor.