Cluster LNG terminal in Greece, including one of the following PCIs
Cluster LNG-Terminal in Griechenland, das eines der folgenden PCI umfasst
Cluster of electricity storage projects in Ireland and associated connections to United Kingdom, including one or more of the following PCIs
Cluster für Stromspeicherprojekte in Irland und die entsprechenden Verbindungsleitungen zum Vereinigten Königreich, das eines oder mehrere der folgenden PCI umfasst
The PCIs will significantly contribute to achieving the target.
These measures are proportionate as they aim at a minimum alignment of national administrative procedures necessary to facilitate the implementation of - mostly cross-border - PCIs.
Diese Maßnahmen sind verhältnismäßig, da sie das Ziel einer Mindestangleichung nationaler Verwaltungsverfahren verfolgen, die notwendig ist, um die Durchführung - überwiegend grenzüberschreitender - VGI zu erleichtern.
The proposed Regulation provides a methodology and a process for the elaboration of a harmonised energy system-wide cost-benefit analysis for PCIs in electricity and gas.
Im Verordnungsvorschlag sind eine Methode und ein Verfahren für die Erstellung einer harmonisierten, energiesystemweiten Kosten-Nutzen-Analyse für VGI im Strom- und im Gassektor festgelegt.
First of all, most of the PCIs present a solid business case and can be financed under normal market conditions, mostly through the tariffs.
Die meisten Vorhaben von gemeinsamem Interesse legen einen soliden Geschäftsplan vor und können unter normalen Marktbedingungen finanziert werden, vor allem durch Entgelte.
Grants would provide large positive economic and social impacts, supporting the delivery of PCIs which would not be developed by market forces or regulation alone, while mitigating the impact on network tariffs.
Finanzhilfen hätten große positive wirtschaftliche und soziale Auswirkungen, da sie die Realisierung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse unterstützen, die allein durch Marktkräfte oder Regulierung nicht realisiert worden wären, gleichzeitig würden sie die Folgen für die Netzentgelte abfedern.
This option would be the preferred option, as it would combine the positive impacts of both preferred suboptions and allow covering the largest number of PCIs.
Dies Option wäre die bevorzugte Option, da sie die positiven Auswirkungen beider bevorzugten Unteroptionen kombinieren und die meisten Vorhaben von gemeinsamem Interesse abdecken würde.
Penalties and enforcement action for PCIs by forcing TSOs to deliver agreed priority projects could potentially increase social welfare at EU level.
Strafen und Durchsetzungsmaßnahmen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse könnten die gesellschaftliche Wohlfahrt auf EU-Ebene verbessern, da die ÜNB/FNB dadurch gezwungen wären, vereinbarte vorrangige Vorhaben zu realisieren.
The Union list contains PCIs in different stages of their development.
Die Unionsliste enthält Vorhaben von gemeinsamem Interesse in verschiedenen Entwicklungsphasen.
The Union list of PCIs is based on the final regional lists.
Die Unionsliste der Vorhaben von gemeinsamem Interesse basiert auf den endgültigen regionalen Listen.
Cluster connecting generation from renewable energy sources in Ireland to United Kingdom, including one or more of the following PCIs
Cluster für Verbindungsleitungen von Anlagen zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen in Irland in das Vereinigte Königreich, das eines oder mehrere der folgenden PCI umfasst
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.