Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PEACE II
Vertaling van "PEACE II" in Duits
PEACE II
PEACE-II-Programm
Stronger emphasis was placed on the economy and economic viability in the PEACE II programme.
Im Programm PEACE II wurde mehr Gewicht auf Wirtschaft und wirtschaftliche Tragfähigkeit gelegt.
Recommends that PEACE II projects should also focus in the medium term on the creation of sustainable jobs and viable economic regeneration
empfiehlt, dass im Mittelpunkt der Vorhaben im Rahmen von PEACE II mittelfristig die Schaffung dauerhafter Arbeitsplätze und eine nachhaltige wirtschaftliche Wiederbelebung stehen sollen
Nevertheless, a wide range of groups benefited from PEACE II as they took the opportunities arising from the progress of the peace process.
Trotzdem profitierte ein breites Spektrum an Gruppen von PEACE II, indem Möglichkeiten wahrgenommen wurden, die sich aus dem Fortschreiten des Friedensprozesses ergeben hatten.
Urges that the experiences gained in the implementation of the programme be fed into the design of PEACE II
fordert nachdrücklich, dass die bei der Umsetzung des Programms gewonnenen Erfahrungen bei der Gestaltung von PEACE II berücksichtigt werden
Subject: PEACE II audit
Betrifft: PEACE II - Prüfung
The mid-term evaluation of PEACE II commended the programme's increased focus on peace and reconciliation criteria when projects were being selected and noted the high proportion of projects with cross-community dimensions.
Bei der Halbzeitbewertung von PEACE II wurde die stärkere Konzentration auf Kriterien in den Bereichen Frieden und Versöhnung bei der Projektauswahl gelobt und der hohe Anteil von gemeinschaftenübergreifenden Projekten vermerkt.
Nevertheless, if there are groups which have not already used this opportunity to make an application under PEACE I and PEACE II they should be encouraged to participate.
Sollte es jedoch noch Gruppen geben, die noch keine Anträge im Rahmen von PEACE I und PEACE II gestellt haben, so sollten sie dazu ermutigt werden.
To improve on the enormous achievements accomplished with the aid of PEACE I and PEACE II, best-practice must be acknowledged, recorded and made available to others.
Um die großen Errungenschaften, die mithilfe von PEACE I und PEACE II erzielt werden konnten, noch zu verbessern, sollten bewährte Verfahren anerkannt, aufgelistet und anderen zur Verfügung gestellt werden.
Stresses its renewed support for the PEACE II programme and its financing; recalls, however, that a revision of the financial perspective sub-ceilings within heading 2, as originally proposed by the Commission, could have been an alternative solution
betont seine weitere Unterstützung für das Programm PEACE II und seine Finanzierung; weist allerdings darauf hin, dass eine Änderung der Teilobergrenzen der Finanziellen Vorausschau innerhalb der Rubrik 2, wie ursprünglich von der Kommission vorgeschlagen, möglicherweise eine Alternative gewesen wäre
in heading 2, the extension of the PEACE II programme, for an amount of EUR 45 million, of which EUR 17,55 million under article 04 02 02 and EUR 27,45 million under article 13 03 02 of the 2005 budget,
in Rubrik 2 Aufstockung des Programms PEACE II um 45 Mio. EUR, davon 17,55 Mio. EUR für Artikel 04 02 02 und 27,45 Mio. EUR für Artikel 13 03 02 des Haushaltsplans 2005,
2.2 An ex-post evaluation of PEACE I and a mid-term evaluation of PEACE II were carried out as a single exercise in 2003.
2.2 Im Jahr 2003 wurde gleichzeitig eine Ex-post-Bewertung von PEACE I und eine Halbzeitbewertung von PEACE II durchgeführt.
In this context, it is also important that those groups are not caught out in the funding gap between PEACE II and PEACE III.
Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch, dass diese Gruppen nicht in die Finanzierungslücke zwischen PEACE II und PEACE III geraten.
This deals, amongst other issues, with 'Structural funds' in the financial perspective and the envisaged supplementary expenditure for the Irish PEACE II programme for the years 2005 and 2006.
Dieses Schreiben befasst sich unter anderem mit den „Strukturfonds" in der Finanziellen Vorausschau und den geplanten zusätzlichen Ausgaben für das Programm PEACE II für Irland für die Jahre 2005 und 2006.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PEACE II in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 53 ms.
