Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

POS-System

Vertaling van "POS-System" in Duits

Registrierkasse f

Masterkasse

Gastrofix-Kasse

Follow In the event of a scheduled shutdown of the POS-System, the entrepreneur is obliged to draw up a final document (out-of-commissioning).

Im Falle einer planmäßigen Außerbetriebnahme der Registrierkasse hat der Unternehmer die Pflicht, einen Schlussbeleg (Außerbetriebnahme) zu erstellen.

By clicking on "Register", the data entered for registering a POS-System is transmitted to the financial administration.

Durch Klick auf „Registrieren" werden die für die Registrierung einer Registrierkasse eingegebenen Daten an die Finanzverwaltung übermittelt.

Remark: Optionally, a remarks to the POS-System can be entered for easier recognition and assignment up to 256 characters in length.

Bemerkung: Optional kann eine Anmerkung zur Registrierkasse zur einfacheren Wiedererkennung und Zuordnung in der Länge von bis zu 256 Zeichen eingegeben werden.

A logged-out POS-System can only be restarted by registering again on FinanzOnline.

Eine Wiederinbetriebnahme einer abgemeldeten Registrierkasse kann nur über eine Neuregistrierung auf FinanzOnline vorgenommen werden.

A final document with the GASTROFIX POS-System (app) can be created under "Settings" ->"Signing Procedures" (see Figure 1).

Einen Schlussbeleg (Außerbetriebnahme) mit der GASTROFIX Registrierkasse (App) kann unter „Einstellungen" ->„Signiervorgänge" erstellt werden (siehe Abbildung 1).

The difference lies in the way we handle our POS-System.

Der Unterschied besteht in der Handhabung mit unserer Kasse.

For security reasons, it is strongly recommended that the POS-System works in its own separate network.

Aus Gründen der Sicherheit ist es zwingend zu empfehlen, dass die Kasse in einem eigenen, geschirmten Netzwerk arbeitet.

The decentralized storage of transaction data, both physically and technically outside the access of the POS-System, makes manipulation impossible.

Die dezentrale Speicherung der Transaktionsdaten sowohl physikalisch als auch technisch außerhalb des Zugriffs des Kassennutzers machen eine Manipulation unmöglich.

Check the performance and design-strong terminals in our portfolio and choose a POS-System that suits you perfectly.

Prüfen Sie die leistungs- und designstarken Terminals in unserem Portfolio und entscheiden Sie sich für ein POS-System, das perfekt zu Ihnen passt.

Even if the data is transmitted in encrypted form, disturbances caused by clients that do not belong to the POS-System can be avoided.

Auch wenn die Daten verschlüsselt übertragen werden, sind Störungen durch Clients die nicht zur Kasse gehören zu vermeiden, besser noch zu unterdrücken.

After the installation of the app has been completed and the POS-System has been connected to your company, you can start up again.

Nachdem die Installation der App abgeschlossen ist und die Kasse mit Ihrem Betrieb verbunden wurde, kann die erneute Inbetriebnahme durchgeführt werden.

To transfer the changes to the POS-System, the master data must be loaded in the admin area of the app.

Um die Änderungen an die Kasse zu übertragen, müssen die Stammdaten im Adminbereich der App geladen werden.

An individual receipt printout with employee name, time of start and end of work as well as the total working time can be set up on the receipt printer of the POS-System.

Auf dem Belegdrucker der Kasse kann ein individueller Bon-Ausdruck mit Mitarbeiter-Namen, Uhrzeit des Arbeitsbeginns und Endes, sowie der gesamten Arbeitszeit eingerichtet werden.