Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PPCs
Geflecteerde vorm van PPC
Vertaling van "PPCs" in Duits
Genussscheine
Genussscheinen
PPCs
Genussscheininhaber
Genussscheinbedingungen
Terminated PPCs are to be paid back.
Gekündigte Genussscheine sind zurückzuzahlen.
Holders may terminate their PPCs.
Der Inhaber kann seine Genussscheine kündigen.
back to top Why do the profit share mechanism for the PPCs 2001 and 1992 differ?
Warum bestimmt sich der Gewinnanteil bei den Genussscheinen 2001 und 1992 unterschiedlich?
In case the tax treatment in connection with PPCs should change, the Company will be entitled to adjust these Conditions to the changed circumstances in its reasonable discretion by a unilateral declaration of intention (315 German Civil Code).
Falls sich die steuerliche Behandlung im Zusammenhang mit Genussscheinen ändert, ist die Gesellschaft berechtigt, diese Bedingungen durch einseitige Willenserklärung nach billigem Ermessen (315 BGB) an die veränderten Umstände anzupassen.
The annual profit distribution of 15% of the par value that has been aimed for and achieved for many years is opposed by a participation in possible losses, which however is relatively modest for PPCs.
Der angestrebten jährlichen Ausschüttung von 15 % des Grundbetrags steht eine für Genussscheine verhältnismäßig maßvolle Beteiligung an etwaigen Verlusten gegenüber.
For the execution of buy and sell orders and the administration of a depository account (for depositing the PPCs) additional fees will be due; please ask your bank beforehand. back to top
Für die Ausführung von Kauf- bzw. Verkaufsaufträgen sowie für die Verwaltung eines Depotkontos (zur Verwahrung der Genussscheine) fallen zusätzlich Gebühren an, über die Sie sich bei Ihrer Bank im vorhinein informieren sollten.
Of course foreign investors have the opportunity to buy the PPCs on the German stock exchanges at any time.
Natürlich können ausländische Anleger jederzeit Genussscheine an den deutschen Börsenplätzen erwerben.
Unfortunately, the prices of PPCs listed on the stock exchange are represented in a misleading way by some finance portals on the Internet.
Leider werden die Kurse börsennotierter Genussscheine bei einigen Finanzportalen im Internet missverständlich dargestellt.
In the event of the Company's dissolution the PPCs shall be repaid in the amount determined pursuant to para 3.
Bei Auflösung der Gesellschaft sind die Genussscheine mit dem sich nach Abs. 3 ergebenden Betrag zurückzuzahlen.
The status of the PPCs will not be affected by an increase or reduction in the Company's share capital.
Der Bestand der Genussscheine wird durch eine Erhöhung oder Herabsetzung des Grundkapitals der Gesellschaft nicht berührt.
When can profit distributions on Bertelsmann PPCs 2001 and 1992 be normally expected?
Wann wird die nächste Ausschüttung auf die Genussscheine 2001 und 1992 erfolgen?
The Company is entitled to acquire its own PPCs.
Die Gesellschaft ist berechtigt, eigene Genussscheine zu erwerben.
Subject to the approval of its General Meeting of Shareholders, the Company may issue additional PPCs on the same or different terms and conditions as well as further profit-dependent and equally ranking securities.
12 Weitere Emissionen (1) Mit Zustimmung ihrer Hauptversammlung kann die Gesellschaft weitere Genussscheine zu gleichen oder anderen Bedingungen sowie andere erfolgsabhängige gleichrangige Wertpapiere ausgeben.
Synoniemen voor PPCs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
