Vertaling van "PPPoE server" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This menu contains the settings for the PPPoE server.
Activates or deactivates the PPPoE server for the selected port.
Aktiviert oder deaktiviert den PPPoE-Server für den gewählten Port.
If the connection user name is incorrect, authentication with the PPPoE server will fail.
Wenn der Benutzername für die Verbindung falsch ist, schlägt die Authentifizierung beim PPPoE-Server fehl.
If either of these situations has occurred, this device may be unable to determine if the PPPoE server is still operational.
Wenn eine dieser Situationen eintritt, kann das Gerät vermutlich nicht feststellen, ob der PPPoE-Server noch aktiv ist.
The PPPoE server may not respond to the echo request even though the line is actually open, so frequent disconnects may occur.
Unter Umständen antwortet der PPPoE-Server nicht auf Echo-Anfragen, obwohl die Leitung aktuell geöffnet ist. Daher können trotzdem häufige Trennungen auftreten.
Port for which the PPPoE server is to be activated/deactivated.
Port, für den der PPPoE-Server aktiviert oder deaktiviert werden soll.
If your DHCP server or PPPoE server doesn't provide a default gateway, or if you choose not to use the one that they provide, the default gateway should be set manually.
Wenn Ihr DHCP-Server oder PPPoE-Server keinen Standard-Gateway bereitstellt oder Sie den bereitgestellten Standard-Gateway nicht verwenden möchten, sollte der Standard-Gateway manuell eingegeben werden.
If the PPPoE server is detected, the [AUTO] connection is added to the connection list.
Wird der PPPoE-Server gefunden, wird die Verbindung [AUTOMATISCH] der Verbindungsliste hinzugefügt.
To acquire a IPaddress from the PPPoE server, a user name and password will be required.
Um eine IP-Adresse über den PPPoE-Server zu erhalten, sind ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich.
The allowable values are from 578-1492 bytes. The AirStation uses this value for MRU negotiation with the PPPoE server. If this value is not specified by the, use the default val
Die zulässigen Werte liegen zwischen 578-1492 Bytes. Die AirStation verwendet diesen Wert für die MRU-Aushandlung mit dem PPPoE-Server. Wenn kein Wert vom vorgegeben wurde, verwenden Sie den Standardwert.
The DHCP server or the PPPoE server undetection that the Internet can be connected
Der DHCP-Server bzw. der PPPoE-Server wurden nicht erkannt, so dass eine Verbindung zum Internet nicht hergestellt werden kann.
The PPPoE connection is disconnected after the last send or receive packets were exchanged between the AirStation and the PPPoE server and after the [Disconnection Time] has expired. Receive packets don't have any effect on automatic disconnecti
Die PPPoE-Verbindung wird getrennt, nachdem die zuletzt verschickten oder empfangenen Pakete zwischen der AirStation und dem PPPoE-Server ausgetauscht wurden und nachdem die [Trennungszeit] abgelaufen ist. Empfangene Pakete haben keinen Effekt auf die automatische Verbindungstrennung
The AirStation uses this value for MRU negotiation with the PPPoE server.
Die AirStation verwendet diesen Wert für die MRU-Aushandlung mit dem PPPoE-Server.