Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PRMs
Vertaling van "PRMs" in Duits
Personen mit eingeschränkter Mobilität
Personen eingeschränkter Mobilität
Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit
eingeschränkt mobiler Personen
PRMs
Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität
Anbordnahme
Finally, the rights for PRMs are narrowed and weakened and barrier-free access to bus services is not guaranteed.
Schließlich werden die Rechte für Personen mit eingeschränkter Mobilität geschmälert und geschwächt und der barrierefreie Zugang zu Busverkehrsdiensten ist nicht gewährleistet.
Finally, information to PRMs and to people with disabilities must be fully accessible and in formats corresponding to their needs.
Schließlich müssen Informationen für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Menschen mit Behinderung voll zugänglich sein und in einem Format angeboten werden, das ihren Bedürfnissen entspricht.
Passengers in general and PRMs passengers in particular are not informed in case of a critical event.
Passagiere allgemein und Personen eingeschränkter Mobilität im Besonderen werden bei kritischen Ereignissen nicht informiert.
It is uncertain to what degree these regulations give PRMs the right in practice to demand access to maritime transport and assistance if necessary.
Inwiefern diese Regelungen Personen eingeschränkter Mobilität in der Praxis das Recht geben, Zugang zu Schiffsverkehrsdiensten und erforderlichenfalls Hilfeleistung zu fordern, ist nicht mit Sicherheit zu sagen.
The commander must be notified when PRMs are to be carried on board.
Der Kommandant muß benachrichtigt werden, wenn Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit befördert werden sollen.
An operator shall ensure that PRMs are not allocated, nor occupy, seats where their presence could
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, daß Personen mit eingeschränkter Beweglichkeit keine Sitze zugewiesen werden oder von ihnen belegt werden, wenn dadurch
amendment 30 which refers to the conditions to impose accompanying persons of PRMs
Abänderung 30 im Hinblick auf Voraussetzungen für Begleitpersonen von Personen mit eingeschränkter Mobilität
It is also important that PRMs and people with disabilities can be accompanied by recognised guide or assistant dogs onboard aircraft if required and that they are also guaranteed access to oxygen for medical purposes free of charge.
Auch ist es wichtig, dass Personen mit eingeschränkter Mobilität und Menschen mit Behinderung von anerkannten Begleitpersonen oder Begleithunden an Bord des Flugzeugs begleitet werden können, wenn dies notwendig ist, und dass ihnen auch kostenlos Zugang zu Sauerstoff für medizinische Zwecke gewährt wird.
new responsibilities for managing bodies of ports when providing assistance to PRMs (amendment 37)
neue Verantwortlichkeiten für Leitungsorgane von Häfen bei der Hilfeleistung für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Abänderung 37)
amendment 36 deleting the obligation for carriers to have separate accounts for activities relating to assistance provided to PRMs
Abänderung 36 zur Streichung der Pflicht der Beförderer, über Tätigkeiten in Bezug auf die Hilfeleistung für Personen mit eingeschränkter Mobilität getrennt Buch zu führen
the addition of new elements to be taken into account when refusing PRMs to travel (amendment 27)
Hinzufügung neuer Elemente, die zu berücksichtigen sind, wenn Personen mit eingeschränkter Mobilität die Beförderung verweigert wird (Abänderung 27)
limitation of the number of personnel to be trained for giving assistance to PRMs (amendment 48)
zahlenmäßige Begrenzung des Personals, das zur Hilfeleistung für Personen mit eingeschränkter Mobilität geschult werden muss (Abänderung 48)
improved accessibility information and assistance to PRMs (amendments 31, 34 and 35)
verbesserte Information über die Zugänglichkeit und Hilfestellung für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Abänderungen 31, 34 und 35)
Synoniemen voor PRMs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 42 ms.
