We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem-free interfacing into automation solutions using a standard PROFIBUS interface and various analog and digital interfaces.
Problemloses Einbinden in Automatisierungslösungen durch eine serienmäßige Profibus-Schnittstelle und verschiedene analoge und digitale Schnittstellen.
The electrical cabinet with controller (Siemens Simatic S7) to regulate the system is located in the electrical niche of the container and will be delivered with a profibus interface to an external PLC.
Der Schaltkasten mit Regler (Siemens Simatic S7) zur Steuerung der Anlage befindet sich in der Nische des Containers für Elektroausrüstungen und wird mit einer Profibusschnittstelle zu einer externen SPS geliefert.
Via the Profibus interface, the MSX-Box is connected to the PLC that controls the steelmaking process.
Über die Profibusschnittstelle ist die MSX-Box mit einer SPS verbunden, die den gesamten Fertigungsprozess steuert.
Optional PROFIBUS interface for connection to process control systems
Optionale PROFIBUS-Schnittstelle zur Anbindung an Prozess-Leitsysteme
In such cases, the use of devices with a PROFIBUS interface is especially convenient, as all devices can easily be connected with a superior control, where the thickness profile is calculated by using the measured distance values and the known positions of the measuring devices.
Besonders vorteilhaft ist hierbei der Einsatz von Geräten mit Profibus-Schnittstelle, da alle Geräte mit wenig Aufwand an eine übergeordnete Steuerung angeschlossen werden können, wo dann aus den Distanzwerten und den bekannten Positionen der Messgeräte das Dickenprofil berechnet wird.
The PROFIBUS interface and the connection with the digital I/O signal are available to control the machine.
Zur Kontrolle der Maschine stehen eine Profibus-Schnittstelle und der Anschluss an das digitale I/O-Signal zur Verfügung.
The BCL 34 and BCL 504 device versions are equipped with a PROFIBUS interface, which facilitates extremely fast data communication with the primary control system.
Die Gerätevarianten BCL 34 und BCL 504 sind mit einer Profibus-Schnittstelle ausgestattet, die eine extrem schnelle Datenkommunikation mit dem übergeordneten Leitsystem ermöglicht.
The BCL 300i series is also available with an integrated PROFIBUS interface.
Die Baureihe BCL 300i ist auch mit integrierter Profibus-Schnittstelle verfügbar.
The PB306 is a simple device with front-end 6-decade BCD pre-selection switch which is used for remote adjustment of individual parameters (eg setpoint speed of a drive) via a PROFIBUS interface.
Das PB306 ist ein einfaches Gerät mit frontseitigem 6 Dekaden BCD-Vorwahlschalter, der zur Fernverstellung einzelner Parameters (z. B. Solldrehzahl eines Antriebes) über eine PROFIBUS-Schnittstelle dient.
Thanks to the identical controllers, in the same way as the gamma/ L, the Sigma pumps from ProMinent now also feature an optional PROFIBUS interface together with the associated advantages.
Auf Grund der Steuerungsgleichheit verfügen nun auch die Sigma-Pumpen von ProMinent wie die gamma/ L über eine optionale PROFIBUS-Schnittstelle mit den dazugehörenden Vorteilen.
The system is controlled via PROFIBUS, i.e. a device with integrated PROFIBUS interface is necessary.
Die Steuerung soll über Profibus erfolgen, d.h. es ist ein Gerät mit integrierter Profibus-Schnittstelle erforderlich.
The device settings can be configured via the keypad or the optional RS232, RS485 or PROFIBUS interface.
Die Geräteeinstellungen sind wahlweise über die Tastatur oder die optionale RS232-, RS485- oder PROFIBUS-Schnittstelle möglich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.