Vertaling van "PROFIBUS-DP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit PROFIBUS-DP kommunizieren die zentralen Automatisierungsgeräte über eine schnelle serielle Verbindung mit dezentralen Feldgeräten wie E/As, Antrieben, Ventilen und Messumformern.
With PROFIBUS DP, centralised automation devices communicate with decentralised field devices such as I/Os, drives, valves and transducers via a fast serial connection.
Anwendung Das Testgerät ist geeignet für die Fehleranalyse von PROFIBUS-DP Segmenten.
Application The test equipment is suitable for the error analysis of PROFIBUS DP segments.
Hierzu stehen sowohl der frei konfigurierbare Analogausgang als auch die optionalen Schnittstellen Modbus RTU 485 und PROFIBUS-DP zur Verfügung.
Both the freely configurable analog output and the optional Modbus RTU 485 and PROFIBUS DP interfaces are available for this.
Die Einbindung in Feldbussysteme wie CANopen oder PROFIBUS-DP wird mittels Bushauben mit Kabel oder Steckabergang realisiert.
The GEL 235 can be integrated into field bus systems such as CANopen or PROFIBUS DP by means of bus covers, also with cable or plug outlets.
Wie bei PROFIBUS-DP werden die dezentralen Feldgeräte bei PROFINET IO über eine Gerätebeschreibung an die Steuerung angebunden.
Like with PROFIBUS DP, with PROFINET IO the decentralized field units are connected to the controller using a unit description.
Standardsignale werden über Remotesysteme wie die ABB-eigenen E/A-Systeme S800 und S900 aber auch über alle anderen am Markt verfügbaren Remote-I/O-Systeme, über gängige Feldbuskommunikation (z.B. PROFIBUS-DP) angebunden.
Using standard field bus communication (e.g. PROFIBUS DP), standard signals can be connected via remote systems, such as ABB's I/O systems S800 and S900, or via all other remote I/O systems available on the market.
Heute, mit den PROFIsafe-Modulen von WAGO, kommunizieren die sicherheitsgerichteten und die nicht-sicherheitsgerichteten Signale über ein und denselben Feldbus; im Falle der kanadischen Anlage über einen PROFIBUS-DP. Hier hätte sich der Kunde ebenso für PROFINET entscheiden können, weil beide Protokolle unterstützt werden.
Today, with the WAGO PROFIsafe modules, the safety-relevant and non safety-relevant signals communicate via one and the same fieldbus, in the case of the Canadian system via a PROFIBUS DP.
Diese Steuerung ermöglicht den Einsatz unterschiedlichster Feldbusse wie AS-Interface, PROFIBUS-DP oder PROFINET.
This controller facilitates the use of a wide range of fieldbuses such as AS-interface, PROFIBUS DP and PROFINET.
Bronkhorst entwickelte seine digitalen Instrumente zu einem flexiblen "Multibus" Konzept, passend dazu kann jedes der Instrumente mit DeviceNet, PROFIBUS-DP, PROFINET, Modbus oder FLOW-BUS Protokoll Platinen ausgerüstet werden.
These digital instruments from Bronkhorst offer great flexibility thanks to the "multibus" concept, whereby the instruments can be equipped with an on-board interface with DeviceNetTM, PROFIBUS DP, PROFINET, Modbus-RTU or FLOW-BUS protocol.
Drive ES SIMATIC stellt Funktionsbausteine für SIMATIC CPUs zur Verfügung, die die Kommunikation mit Antrieben von Siemens via PROFIBUS-DP (entsprechend dem Profil PROFIdrive) oder das proprietäre USS-Protokoll abwickeln. Beispielprogramme erläutern die programmtechnische Einbindung.
Drive ES SIMATIC provides function blocks for SIMATIC CPUs which communicate with Siemens drives via PROFIBUS DP (according to the PROFIdrive profile), or execute the proprietary VPP protocol.
Das Modul wird über PROFIBUS-DP mit dem Prozessleitsystem verbunden.
The module is connected to the process control system via the PROFIBUS-DP.
Es basiert auf dem Modell von PROFIBUS-DP, das sich in der Vergangenheit bewährt hat.
It is based on the model of PROFIBUS-DP that has proven itself in the past.
Zur Verfügung stehen integrierte digitale bzw. analoge Ein- und Ausgänge sowie Steuerungen mit PROFIBUS-DP.
Integrated digital and analog inputs and outputs, as well as controllers with PROFIBUS-DP, are available.
